My Polyglot Life Podcast en Francais Avancé
Un podcast créé par Cathy Intro, coach de français, pour vous aider à mieux connaître les francophones et à améliorer votre français. Conçu pour les niveaux intermédiaires-supérieurs et avancés intéressés par la culture française et nord-américaine ou qui préparent un test (DELF, DALF, TCF, TEF).
Episodes
LES BIAIS COGNITIFS DES PROFS DE LANGUE: Comment déjouer le biais de l'expert?
Quand votre savoir peut freiner vos apprenants... Dans cet épisode, Gaëlle Miani et Cathy Intro décryptent le biais de l’expert (aussi appelé « malédiction de la connaissance »), un piège cognitif fréquent chez les enseignants de langues. Plus on maîtrise son sujet, plus on oublie ce que c’est que de ne pas savoir. Les conséquences: on parle trop vite, on utilise du jargon, on suppose des acquis q
DÉBAT: Faut-il vraiment sauver les langues en danger? [DALF C1, TEF, TCF - Podcast Français Avancé]
Vouloir préserver les langues minoritaires, c'est un objectif noble mais est-ce vraiment réaliste ? Et à quel prix ?Dans cet épisode, explorons les tensions concrètes autour de la protection des langues en danger, et imaginons un monde où bilinguisme rime avec curiosité plutôt qu'avec obligation.Sommaire:Le multilinguisme est un luxe et un obstacle2:55 L'argument du coût: tout traduire
[DALF, TEF, TCF] Pourquoi est-il urgent de protéger la diversité linguistique mondiale?
Dans cet épisode, on plonge dans l'une des thématiques phares des examens de français DALF, TEF et TCF : l'hégémonie de l'anglais et la préservation des langues, en particulier minoritaires.Comment certaines langues disparaissent-elles ? Pourquoi y a-t-il un mouvement global en faveur de la préservation des langues en danger ? Peut-encore sauver toutes les langues ? Entre enjeux identi
Connais-tu ces expressions idiomatiques en français? - [PODCAST] Conversation en français naturel
Pour mieux comprendre les conversations entre Milléniaux et les références culturelles, découvre des expressions idiomatiques en français venant de la publicité. Une interview avec Cara Leopold, une Britannique vivant en France, pour décrypter ces slogans cultes des années 80-90 qui sont devenus des expressions de tous les jours utilisées par les Français.Transcription disponible: https://francais
La laïcité en France et au Québec est-elle contre les musulmans? [Podcast en français avancé]
On entend beaucoup parler de laïcité en France et au Québec dans les médias et les discours politiques. Il y a aussi beaucoup de débats autour de la pratique de l'Islam et beaucoup de clichés négatifs associés aux musulmans. Y a-t-il un lien entre les deux? À mon avis oui. Dans cet épisode je t'explique comment le concept de laïcité est devenu un outil de discrimination contre les musulman
Qu'est-ce que la laïcité ? Religion et État en France et au Québec [Podcast Français Avancé]
La laïcité est souvent présentée comme l’une des valeurs fondamentales de la République française. Mais que signifie réellement ce concept qui est souvent mal compris et abstrait, surtout pour les personnes qui apprennent le français? Ce podcast en français avancé a pour but de fournir un contexte historique et culturel et une réflexion sur la dimension politique de la laïcité à la française. J'ai
DALF, TCF | Technologie: faut-il limiter les ordinateurs à l'école? [Podcast Français Avancé]
Un podcast riche en vocabulaire avancé pour traiter ce sujet qui pourrait tomber lors d'un examen. Alors que les critiques et les limitations de l'usage des ordinateurs portables, tablettes et smartphones se multiplient, réfléchissons aux arguments pour et contre pour élaborer une opinion nuancée. Abonne-toi à l'espace Patreon pour obtenir la fiche de vocabulaire complète:https://www.patreon.com/c
[DALF C1, TEF, TCF] Comment utiliser l'IA pour préparer tes examens (sans perdre ton temps)
Découvre comment utiliser l'intelligence artificielle pour préparer efficacement tes examens de français (TEF, TCF, DALF, DELF) tout en comprenant ses limites. L'IA peut être un outil puissant, mais elle ne remplace pas l'accompagnement humain !Un bonus et la fiche de vocabulaire sont disponibles pour les membres Patreon: https://www.patreon.com/c/cathyintroSommaire00:00 Introduction 2
Intelligence artificielle: Doit-on réguler l'IA? [podcast en français avancé]
Doit-on réguler l'IA mais surtout qui peut le faire et comment?Je me pose la question dans cet épisode pour t'aider à réfléchir à ce sujet en français de façon nuancée. L’intelligence artificielle est présentée comme une révolution inévitable, synonyme de progrès, de confort et de gain de temps. Mais derrière cette promesse technologique se cachent des coûts peu visibles et des choix de so
Podcast en français avancé Saison 7 - My Polyglot Life en français avec Cathy -
Bienvenue dans la saison 7 de My Polyglot Life en français, le podcast destiné aux apprenants de niveau intermédiaire supérieur et avancé ! Avant tout, une invitation au sommet en ligne "New Year New Language" (gratuit avec possibilité de payer pour garder les enregistrements): https://event.newyearnewlanguage.com/?sc=6DVZIyqS&ac=UkNxnrj9Au programme de cette saison : des interviews
COMMENT PARLER FRANCAIS CORRECTEMENT AVEC FLUIDITÉ - Le mythe de l'apprentissage naturel
En m’appuyant sur mon expérience de coach linguistique, j'explique pourquoi la grammaire reste essentielle, surtout à un niveau avancé, et comment la travailler efficacement pour parler de façon plus correcte et plus fluide. Je démonte le mythe disant qu'on peut naturellement apprendre une langue à un haut niveau par immersion sans effort conscient, soi-disant "comme les enfants"
Apprendre le français en Suisse: accents, anglais et examens de langue - avec Orianne
Cathy et Orianne Robert Du Camp D'Orgas se penchent sur les défis d'apprendre le français en Suisse. Elles explorent les complexités du multilinguisme en Suisse: diversité culturelle et stéréotypes mais aussi les défis de l'enseignement des langues à l’école et la place de plus en plus importante de l'anglais. Elles parlent sans filtre des difficultés et discriminations rencontrées
LE RYTHME DE LA LANGUE FRANÇAISE Améliore fluidité, écoute et grammaire avec la méthode verbo tonale
Dans cette conversation en français naturel, Sébastien Palusci, co-fondateur de la plateforme Fonetix et moi explorons la diversité des accents en français à l'intérieur de la France et dans le monde. Mais aussi les points communs en matière de rythme et d'accentuation. Ne manquez pas les conseils donnés pour travailler sur le rythme de la langue française et améliorer votre prononciation
[6pm in Paris] FILMS COURTS POUR APPRENDRE LE FRANCAIS - un Combo Gagnant! (Léa Perret, Julien Frei)
Dans cette conversation en français naturel, Cathy reçoit Léa et Julien, les deux fondateurs de la plateforme 6pm in Paris. Ils discutent de différences culturelles, des idées reçues qui empêchent de parler avec confiance et de la mission de 6pm in Paris pour aider les personnes qui apprennent le français.🎁 Le programme "After Shorts" disponible avec chaque film est également une opportu
Vivre à la campagne sans parler français, est-ce possible? - Avec Matthieu, Boost Ton Français
Dans cette conversation, nous explorons la Vendée, une région moins connue de la France: ses belles plages, ses racines paysannes mais aussi son dynamisme économique et les changements survenus dans les 10 dernières années, notamment l'impact de la COVID-19. Écoutez pourquoi c'est important de maîtriser le français pour s'intégrer dans les communautés locales. Soutiens le podcast sur P
Ta préparation au DALF C1: 5 ERREURS À ÉVITER [Podcast français intermédiaire]
DALF C1 : 5 erreurs à éviter dans ta préparation pour réussir l’examenTu prépares le DALF C1 ? Contrairement à ce que beaucoup pensent, la grammaire et l’orthographe ne sont pas les compétences les plus importantes pour réussir le DALF C1.Avant de te lancer dans des dizaines de productions écrites ou orales sans aucune stratégie, écoute cet épisode pour éviter de perdre du temps, de l'énergie
MIEUX ECRIRE EN FRANCAIS AVEC LE JOURNALING - [Podcast Français Avancé]
✍️ As-tu déjà pensé que tenir un journal pouvait t'aider à progresser vers le niveau avancé? Pour mieux écrire en français bien sûr, mais pas seulement! Dans cet épisode, je t’explique comment le journaling peut transformer ton apprentissage à plusieurs niveaux. Si tu reçois du feedback sur ton écriture, ça peut même t'aider à penser en français sans tout traduire de ta langue maternelle.🎉Pour rec
Comment surmonter le stress de parler en français - Podcast Français Avancé - Interview avec Nathalie FLE
Je reçois Nathalie Porte de NathalieFLE pour parler de stress langagier (linguistique), de perfectionnisme, d’hypersensibilité, d’introversion et de l’impact durable que peuvent avoir les traumatismes passés sur notre manière d’aborder les interactions en français. On vous donne aussi quelques idées pour travailler sur l'oral en français si vous êtes stressé.e et/ou introverti.e!Dites-nous dan
La meilleure manière d'apprendre le français? Fais des pauses! - Podcast Français Intermédiaire Avancé
C'est une opinion peut-être impopulaire mais aujourd'hui, je vais faire l'apologie des pauses dans l'apprentissage des langues. Même si tu n'as pas encore un niveau avancé. Mais attention, il y a quelques bonnes pratiques à suivre pour mettre à profit les pauses pour continuer de progresser!Je t'explique tout dans cet épisode...Aussi disponible sur ma chaîne YouTube (Cathy Intro).LIENS:Transcripti
Apprendre le français après 50 ans : fixer des attentes réalistes - Podcast en français intermédiaire
Essaies-tu d'apprendre le français alors que tu as plus de 50 ans ? Fixer des attentes réalistes permet de mieux progresser! 🌟Bien sûr qu'il est possible d'apprendre une langue après 50 ans, mais il faut parfois revoir ses attentes et adapter ses méthodes.Pourquoi avons-nous l'impression de progresser plus lentement qu'avant ? Quels sont les défis spécifiques de l'apprentis
Ta routine pour apprendre le français a-t-elle besoin de nouveauté? | Podcast Français Intermédiaire
Notre cerveau aime la nouveauté et varier les activités mais on dit aussi "On ne change pas une équipe qui gagne". Alors, comment savoir quand est le bon moment pour amener de la nouveauté dans ta routine pour apprendre le français? Quelques pistes de réflexion dans ce podcast en français intermédiaire.LIENS:Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.comAccède au bonus dan
Dire "Ton accent est mignon", est-ce un compliment? 🤔 | Podcast Français Intermédiaire / Avancé
Dire à quelqu'un "Tu parles bien français!" ou "J'adore ton accent", est-ce vraiment un compliment? C'est la question que je traite aujourd'hui dans ce podcast en français intermédiaire / avancé.
Sommaire:
00:00 Introduction au thème: accent, prononciation et glottophobie, quelles sont les réactions qu'on peut avoir face aux accents? Et quelles sont les cons
[PRONONCIATION DU FRANCAIS] Doit-on vraiment supprimer notre accent?
Quand on travaille sur la prononciation du français ou de l'anglais, beaucoup de personnes pensent que l'objectif ultime est de supprimer toute trace d'accent étranger. Or ce n'est pas si simple...Avoir un accent n'est jamais neutre mais ça peut avoir des avantages et des inconvénients. C'est le sujet du podcast cette semaine.Regarder avec les sous-titres (YouTube): https://youtu.be/o3hLiLrV_bwRet
5 Conseils pour Améliorer la Prononciation Française | Podcast Français Intermédiaire - Avancé
Une série de 3 épisodes du podcast autour de la prononciation et du fait d’avoir un accent quand on parle une langue étrangère. Aujourd’hui, commençons avec un épisode pratico-pratique: 5 conseils pour améliorer la prononciation française. Tu trouveras ce contenu sous forme vidéo, audio et article de blog:
https://francais.mypolyglotlife.com/2024/12/13/comment-ameliorer-la-prononciation-francaise-
Pourquoi les Français aiment se plaindre | Podcast Français Avancé
Les Français ont la réputation de se plaindre souvent. Dans cet épisode, je partage deux explications principales à cette tendance culturelle. Je relève les bienfaits et les limites de cette pratique et les connecte aux bonnes pratiques à adopter pour apprendre le français.
Sommaire
00:00 Introduction
2:19 L'esprit critique français
03:45 Créer du lien social
04:14 Les bienfaits et 5:31 les effets
[Culture] L'apéro en France: tout ce que tu DOIS savoir. Conversation en français naturel (intermédiaire / avancé)
Tes amis français t’ont invité.e à un « apéro » et tu ne sais pas trop ce qui t'attend. À quelle heure arriver ? Quoi apporter ? Combien de temps ça va durer ? Tant de questions ! Voici ton guide pour maîtriser la coutume de l'apéro en France.
Une conversation en français naturel entre moi, Cathy, née et élevée en France, et Cara, une expatriée britannique vivant en France.
Transcription et articl
DALF C1 - 5 EXPRESSIONS françaises venues de la littérature | Podcast en français avancé
Apprendre des expressions idiomatiques est une bonne façon d'élever ton niveau de vocabulaire pour le DALF C1, C2 ou le DELF B2. Aujourd'hui, je te présente 5 expressions françaises pour le DALF C1, C2, le DELF B2, le TEF ou TCF pour impressionner et montrer que tu maîtrises le français à un niveau avancé.
Je les illustre avec des exemples pour les utiliser dans une production orale ou écrite d'u
5 EXPRESSIONS IDIOMATIQUES françaises venues du cinéma | Podcast en français avancé
5 expressions idiomatiques françaises qui sont passées du cinéma aux conversations quotidiennes entre Français. Je te donne des exemples pour apprendre à les utiliser dans tes conversations.Focus sur le personnage culte de Jean-Claude Duss (Les Bronzés) et ses répliques qui sont devenues des expressions idiomatiques, pour honorer la mémoire du comédien Michel Blanc. Une vidéo bonus avec d'autr
Déménager au Québec, se découvrir soi-même: Urmi Hossain dans Crossroads, La Croisée des Chemins
Annonce de la sortie du nouveau podcast où je discute de langues, d'identité et du Québec avec Urmi Hossain, autrice de "Discovering Your Identity : A Rebirth From Interracial Struggles".
Pour écouter l'interview:
YouTube (sous-titres disponibles):
https://youtu.be/MZJu5MF7EaM
Audio sur Spotify, Apple podcasts et autres plateformes: écouter ici
Blog: mypolyglotlife.com
Plus d'infos sur Po
Musique française 1960-1970: 5 artistes phares des yéyés | Apprendre le français avec des podcasts
Tu aimes apprendre le français avec des podcasts? Alors tu aimeras peut-être aussi apprendre en écoutant des chansons en français. Cette semaine, je te parle de 5 artistes à connaitre absolument. Ils et elles sont emblématiques de la période yéyé en France mais ont su se réinventer et marquer les esprits durablement.
Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2024/09/25/musiq
Apprendre le français avec des chansons | 5 artistes et chansons à connaître
Comment apprendre le français avec des chansons? Écouter en boucle, lire les paroles et chanter à voix haute ne sont pas seulement de bonnes façons d'apprendre le français en musique, ça peut aussi t'aider à t'intégrer dans la société et à te faire des amis.
Dans cet épisode: 5 artistes et chansons à connaître pour approfondir tes relations avec des Français.es!
La suite dans le proc
T'as la ref? Intro de la saison 6 - Podcast en français avancé
"T'as la ref?", c'est une expression française et aussi le thème de cette saison 6 de My Polyglot Life en français, un podcast en français avancé pour aider les apprenant.e.s de niveau intermédiaire-supérieur et avancé à se perfectionner en français, sans stresser.
Animé par Cathy Intro, coach de français certifiée Neurolanguage Coaching® et business coach pour enseignantes de f
Vivre et travailler dans un pays vs être touriste
Un épisode bilan sur les challenges rencontrés lors de mon année à enseigner l'anglais au Japon, ce que j'ai appris de cette expérience.
Liens
Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com
Inscris-toi à la newsletter "Devenir francophone"
Tu veux un soutien personalisé pour progresser en français? Réserve un appel découverte gratuit pour discuter de tes besoins.
France: l'extrême-droite maintenant ou en 2027?
Un épisode au sujet des élections législatives anticipées de juin-juillet 2024 en France, suite à la victoire du Rassemblement National aux élections européennes et la dissolution de l'Assemblée Nationale par Emmanuel Macron.
🎁Cadeau: reçois la fiche de vocabulaire avec toutes les expressions idiomatiques de cet épisode avec la newsletter hebdomadaire (clique ici si tu n'es pas déjà inscr
[Learn French] 7 KEYS for HAPPY learning, STEADY progress
This week is a special episode of My Polyglot Life en français. After the introduction in French, I switch to English to offer you the introduction of my workshop "From 0 to Bilingual: The Big Picture of Language Learning".
You can watch the video with subtitles on YouTube: https://youtu.be/0iDkyUGgeqk
Full workshop and 1-hour Q&A (June 20, 2024) available for purchase here: https:/
[French Coaching] Oser prendre la parole en français: 5 conseils
Qui a le droit de parler et d'être écouté? Tout le monde n'est pas égal. Et les personnes qui s'expriment dans une langue étrangère font face à des défis supplémentaires.
5 conseils pour acquérir les compétences pour discuter de sujets sensibles en français avec plus de confiance.
Sommaire:
Annonce: webinaire le 20 juin 2024 (From 0 to bilingual: the big picture of language learnin
[Français TCF, DALF] Les stars doivent-elles s'exprimer sur les sujets sensibles (conflits...)?
Un épisode pour pratiquer la compréhension orale et l'argumentation en français avec des questions de coaching pour réfléchir en conclusion.
(Avertissement: je mentionne l'actualité en Israël et Palestine, si tu ne veux pas écouter, tu peux avancer de 7:43 à 8:36 directement.)
La deuxième partie sera diffusée la semaine prochaine (Qui a le droit de parler et d'être écouté? Avec des con
Faire des flashcards pour apprendre du vocabulaire: oui ou non? (Apprendre le français niveau avancé)
Est-ce une bonne idée de faire des flashcards pour mémoriser du vocabulaire? Si oui, quels sont les ingrédients d'une flashcard idéale? Écoute l'épisode pour le savoir!
Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com
Sommaire:
Deux choses importantes pour rendre ton apprentissage du français plus efficace
Comment j’ai redécouvert et appris à aimer Anki. Les flashcards idéales
De
[Coaching] Comment apprendre du vocabulaire sans burn-out? (pour le français avancé, B2, C1, C2)
L'investissement en temps de qualité et en efforts stratégiques qu'on va mettre dans ce travail du vocabulaire va donner des résultats. Je t'en dis plus dans cet épisode et dans le prochain!
Sommaire:
C'est important de connaître plus de mots, mais faut-il apprendre par thématique ou prendre tout ce qui vient à toi?
Des stratégies pour enrichir ton vocabulaire avec un relativem
[Coaching] Est-ce qu'on en fait trop? Vive l'oisiveté! (Apprendre le français niveau avancé)
Et si vouloir aller plus vite passait par le fait de ralentir? Même s'il s'agit d'apprendre le français à un niveau avancé.
La société contemporaine nous pousse à en faire ou en vouloir toujours plus, à aller plus vite, à être plus efficace... Et ça concerne aussi l'apprentissage des langues.
Mais les neurosciences nous aident à comprendre quels sont les bénéfices de faire des pa
Atteindre le niveau avancé en français: le secret!
La question des plateaux dans l'apprentissage.
Pourquoi c'est normal et comment dépasser le plateau intermédiaire?
Je partage mon expérience d'apprenante et je t'invite à réfléchir à ce qui fonctionne pour toi et à comment tu pourrais passer à la prochaine étape de ton apprentissage.
transcription disponible: francais.mypolyglotlofe.com
Sommaire:
La complexité du niveau interméd
[Culture] France et Japon, plus de similarités qu'on imagine!
Si les modes de vie et d'expression des habitants des deux pays sont très différents, il y a à la base de la culture française et japonaise quelques points communs significatifs qui expliquent peut-être cette attraction mutuelle. Toutefois, le fossé culturel fait que l'autre garde toujours une part de mystère fascinant!
Sommaire:
* 8 points communs
* 3 différences: la diversité de la popu
[Mois de l'Histoire des Noirs] Connais-tu ces Français.es: Dumas, Palcy, Nardal, Taubira? (Black History Month France)
À l’occasion du Mois de l’Histoire des Noirs, célébré aux Etats-Unis et au Canada, voici un épisode pour mettre en lumière des personnalités noires de l’histoire de France que tu ne connais peut-être pas. Nous allons explorer le monde de la littérature, des idées, du cinéma et de la politique.
Sommaire:
1. Alexandre Dumas (père)
2. Euzhan Palcy
3. Les soeurs Nardal (Paulette et Jane)
4. Christian
[Histoire de France] Peine de mort, avortement, mariage gay: quand la loi amène le progrès social
A l'occasion du décès de Robert Badinter, avocat qui a obtenu l'abolition de la peine de mort en France, retour sur 2 moments clés de l'histoire de France du 20è siècle. Focus sur les actions de 3 personalités qui se sont battues pour leurs convictions.
Sommaire
Robert Badinter: l’abolition de la peine de mort
Méthode d’administration de la peine de mort: la guillotine
Gisèle Hali
[DALF C1 C2 DELF B2] - Les applis nous rendent-elles paresseux.ses dans l'apprentissage des langues? (podcast en français avancé)
Un épisode au sujet de l'apprentissage des langues et de la technologie. Un thème indispensable pour bien préparer l'examen DALF du C1 ou C2.
Les idées, le vocabulaire et la compréhension orale sont utiles aussi si tu étudies pour le niveau B2.
📃 Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2023/09/06/transcriptions-de-la-saison-5-du-podcast/
La fin de certains mots est
[Culture] Traditions du Nouvel An (et poids des traditions)
Une exploration de la notion de tradition: les traditions du Nouvel An en France et au Japon, mais aussi mes réflexions sur les traditions qui sont un lien avec le passé et un poids qui peut emprisonner.
Sommaire:
Ai-je tenu mon engagement de lister tous les points de grammaire japonaise que je veux travailler?
Réflexions au sujet des traditions
5 traditions du Nouvel An au Japon (à partir de
[Language Coaching] Tout le monde peut apprendre MAIS...
Oui, tout le monde peut apprendre une langue, mais il y a un "mais". Écoute l'épisode pour connaître la suite!
J'y parle de certains troubles qui rendent l'apprentissage plus difficile et de la difficulté d'apprendre plus on vieillit.
Avant même de te préoccuper de grammaire et de vocabulaire, je t'invite à faire la paix avec "toi-même comme apprenant.e" pou
Apprentissage des langues à l'école: une perte de temps?
“J’ai eu des cours de français à l’école pendant 6, 8, 10 ans et pourtant je suis incapable de parler français. J’ai oublié presque tout ce que j’ai appris. J’ai l’impression d’avoir perdu mon temps dans ces classes.” Ce sont des phrases que j'entends souvent.
Ça fait presque 3 mois que j’enseigne l’anglais à des élèves de Junior High School dans un milieu rural au Japon et je commence à bien
[JET Program] Assistant·e de langue, une des options pour travailler à l'étranger
Dans cet épisode: quelques idées pour vivre à l'étranger en travaillant et un focus sur le processus de recrutement du JET Program pour enseigner l'anglais au Japon.
Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2023/09/06/transcriptions-de-la-saison-5-du-podcast/
[Expat life] Préparer une année sabbatique ou un long voyage à l'étranger
Du rêve à la réalité: comment bien se préparer pour une année sabbatique ou un long séjour à l'étranger. Des conseils tirés de mon expérience, mais aussi des réflexions sur comment mes longs voyages m'aident à me fixer de nouveaux objectifs et avancer dans ma vie.
Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com
Une Neurolanguage Coach au Japon: les défis de l'apprentissage en classe
Comment la posture de Wonderwoman m'aide, les problèmes de discipline, mes tentatives pour amener mon style dans les leçons et pourquoi les classes avec les élèves "Special needs" me rendent folle (NB: ce n'est pas à cause des élèves)...
Un journal de bord et mes réflexions après 6 semaines de cours dans des classes de Première, Deuxième et Troisième année de Junior High School.
L'école au Japon: mes premiers jours (Junior High School)
Un épisode dans lequel je parle de mes débuts en classe dans le collège (Junior High School) où j'enseigne. Un mélange de notes prises après mes premières classes et de réflexions générales suite à mes 3 premières semaines de cours. La suite sera diffusée la semaine prochaine, je te parlerai du déroulement et du style des classes plus en détails.
Transcription disponible: https://francais.mypo
[Expat Life] L'impatience: transforme ton ennemie en alliée
Déménager dans un pays étranger demande toujours un temps d'adaptation, en particulier quand on ne parle pas ou pas bien la langue.
L'impatience est source de frustration.
Découvre comment ce sentiment peut aussi te servir pour continuer tes progrès et changer ton quotidien.
Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2023/09/06/transcriptions-de-la-saison-5-du-podcast
[Français avancé] Au Japon! Premières impressions
1er épisode de la saison 5, mes premières impressions suite à mon arrivée au Japon. Je vais être assistante d'anglais dans une école mais je partagerai mon expérience en français dans le podcast.
Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com
Comment apprendre une langue quand on n'aime pas les codes culturels du pays où elle est parlée?
Beaucoup d'entre vous aimez le français et la culture française mais ce n'est pas le cas de tou.te.s les apprenant.e.s! Et il ne faut pas oublier que le français n'est pas parlé qu'en France. De plus, il y a peut-être des trucs qui t'énervent dans la culture de la région où tu habites.
Le titre de cet épisode est un peu long mais le sujet du lien entre la culture et la langue,
[Coaching] Motivation, priorités et actions: une invitation à voir grand et à suivre tes rêves | An invitation to follow your dreams
Un épisode pour te (re)motiver et t'encourager à voir grand pour ton français et à ne pas te limiter à des raisons "objectives". Reconnecte-toi à ta motivation profonde pour apprendre le français, fais le point sur tes peurs et passe à l'action! 💪
Le chemin n'est pas facile mais ce n'est pas impossible ✨
Sommaire:
Qu'est-ce qui peut faire qu'on consacre plus de
[Coaching français] Réussis tes présentations orales en français: 3 qualités essentielles et 12 "P" | Improve your public speaking skills in French
Je partage quelques conseils qui correspondent à 12 mots commençant par la lettre P pour t'aider à t'entraîner pour améliorer tes compétences orales et pour préparer tes présentations afin de te présenter avec confiance devant ton public. Ci-dessous tu trouveras des liens vers d'autres sites avec des ressources utiles pour te mettre au travail.
Sommaire
1- Les bases de la prise de pa
[Apprendre le français] Comment réussir ton séjour linguistique en immersion? | How to live a successful immersion in France to learn French
Pour améliorer ton français en faisant un séjour linguistique en immersion, il ne suffit pas d’être physiquement présent dans le pays, ça se réfléchit et ça se prépare en avance avec une stratégie pour en tirer les meilleurs bénéfices. À partir de mon point de vue de coach Neurolanguage® et mon expérience personnelle, je te donne matière à réfléchir pour préparer et profiter de ton voyage:
Ce q
[Culture française] Pourquoi toutes ces grèves et manifestations à propos des retraites en France? | Why all these strikes and protests about the French retirement system?
Quelques explications sur le pourquoi de toute cette colère, toutes ces grèves et ces manifestations en France. Au-delà de l’opposition au contenu de la réforme, qu’est-ce qui motive les Français·es à ne pas abandonner les protestations malgré l’adoption de la loi par le Parlement?
Pourquoi tout le processus de rédaction puis de soumission du projet de loi au Parlement peut-il être considéré comm
[Apprendre le français] 9 conseil pour améliorer la compréhension orale
Je te parle de 9 conseils ou techniques pour travailler ta compréhension orale. Bien sûr, ce n'est pas une baguette magique, améliorer la compréhension demande du travail et c'est un processus long, pour les raisons que j'ai expliquées dans l'épisode précédent. Mais c’est aussi un exercice satisfaisant parce que tu peux vraiment constater tes progrès au fur et à mesure que tu accèd
[Coaching français] Quels sont tes principaux obstacles pour la compréhension orale parmi ces 9 points?
Cette semaine, je te parle des raisons pour lesquelles la compréhension orale en français est si difficile. Nous ne sommes pas tous·tes égaux·égales face à la compréhension orale. De ce fait, c'est compliqué de dire à quelqu'un "tu dois faire ceci ou cela" pour améliorer ta compréhension orale. Même en tant que coach de langue, je ne sais pas ce qui se passe dans ton cerveau!
Auj
[Interview] Dédramatiser et déstresser pour apprendre plus sereinement - avec Feriel Temmar
Entretien avec Feriel Temmar, coach de langue. Elle veut te rappeler qu'apprendre une langue n'est probablement pas la chose la plus difficile que tu aies faite dans ta vie...
Tu as probablement surmonté de plus grands obstacles et accompli tant de choses, surtout si tu vis actuellement dans un pays étranger. Alors, continue ton chemin et, un jour, tu arriveras au niveau que tu souhaites !
Intervi
[Coaching français] Comment te préparer pour un entretien ou une présentation professionnnelle si tu n'es pas natif?
Les entretiens et les présentations sont toujours stressants, mais ils prennent une autre dimension lorsqu'on doit le faire dans notre deuxième ou troisième langue. Tu as peut-être les compétences "en théorie" et tu t'en sors très bien (tu réussis) dans les conversations de la vie quotidienne, maistu as du mal à avoir confiance en toi lorsque les enjeux sont plus importants.
Dans cet épisode, j'ex
[Language Coaching] Preparing for a job interview in your second language
Interviews and presentations are always stressful but it takes another dimension when you have to do it in your second or third language. You may have the skills "in theory" and get by just fine in daily life conversations but you struggle with self-confidence issues when the stakes are higher.
In this episode, I explain some brain facts and share strategies to help you get ready for your big day.
Comment apprendre le français avec ChatGPT ? Possibilités et limites | How to learn French using ChatGPT: possibilities and limitations
Comment apprendre le français avec ChatGPT ? La technologie change la façon dont nous apprenons les langues, voyons comment nous pourrions utiliser ChatGPT pour apprendre le français ou d'autres langues ou pour nous aider à mieux parler le français.
Est-ce possible d'utiliser ChatGPT pour apprendre le français ou une autre langue ?
L'intelligence artificielle peut-elle expliquer correc
[Bilingue FR/ENG] Slow learning: Se donner la permission de prendre du temps pour soi et pour la langue | Giving yourself permission to take time for yourself
"Slow learning" ne signifie pas nécessairement apprendre lentement. Cela signifie plutôt mettre le processus au centre de l'apprentissage et apprendre différemment, en s'éloignant parfois des méthodes d'étude traditionnelles. C'est un apprentissage centré sur l'apprenant·e (toi-même), au maximum en immersion dans la langue et qui suit un rythme durable, qui ne va pas t'amener au "burn-out" linguis
Apprendre le français, de 0 à B2 en un an, c'est possible! L'exemple "AGILE" de Ran Erez | Learn French the Agile way: from 0 to B2 . With Ran Erez
Découvre l'histoire de Ran Erez, product manager chez Monday.com, et comment il a appris le français pour rendre hommage à son grand-père. En appliquant les principes AGILE pour apprendre le français, il a pu atteindre un niveau B2 en un an.
Interview disponible sur YouTube avec des sous-titres en français et en anglais.
Sommaire de cette interview inspirante:
L'échec du "transfer learning" (Duo
DELF, DALF, TCF, TEF: Quel test de français choisir?
Tu te poses la question de passer ou non un examen en français ou alors tu ne sais pas lequel choisir entre le DELF, DALF, TEF, TCF? Aujourd’hui, je réponds à ces questions:
Dois-tu passer un test ou non? Et comment décider si tu dois passer un test?
Si tu veux immigrer ou étudier, quel test de français choisir?
Quel examen faire si j’ai le choix entre tous?
Et enfin une comparaison e
[Langue française] Faut-il simplifier la grammaire française? (argumentaire type DALF) | Should French grammar be simplified?
Un épisode de type argumentatif, un peu comme le DALF C1 ou C2, une démonstration du type de raisonnement qu’on aime bien en France, sur le thème de la grammaire et de l'apprentissage du français.
La question du déclin de la langue
Les avantages d’avoir une grammaire et de la connaître
Je défends ma conviction que, puisque la grammaire n’a aucune influence sur la popularité ou non d’une
[avec Marion, Clap Français] Utilise des films et séries pour apprendre le français et la culture du pays | Many ways to use movies and series to learn French and know the culture
Interview avec Marion Trotté de Clap Français sur le thème: Comment apprendre le français avec des films et des séries. Sous-titres français et anglais disponibles sur YouTube (l'anglais est une traduction automatique).
Nous avons partagé des bonnes pratiques et comparé nos expériences personnelles sur des sujets tels que l'utilisation des sous-titres, le plug-in Chrome Language Reactor et la tech
Learning French in Canada, yes or no? Should Canada be 'English-only'? A question of identity and fairness
Is Canada really bilingual? Do English-speaking Canadians actually learn French? Why do Canadians need to learn French to accomodate a minority of people?What can we do to address the lack of French teachers across the country and improve students' engagement? So many questions come up when we think about the status of French in Canada. There are no easy answers. In this episode, I want to offer a
[Devenir bilingue] Le bilinguisme est-il dépassé? Pourquoi et comment parler plusieurs langues | Why and how to become bilingual in French and more languages
Pour beaucoup de personnes dans le monde, la questions du bilinguisme ne se pose même plus. Les questions sont : comment apprendre une autre langue que l'anglais, comment atteindre un haut niveau et comment faire cohabiter ces langues dans le cerveau?
Sommaire:
Les thèmes qui seront abordés dans la saison 4 du podcast
La nécessité de parler plusieurs langues et pas seulement l'anglais
C
[Parler français avec spontanéité] Apprentissage agile: s'inspirer des start-ups pour apprendre les langues | Agile learning : how the start-up mindset can help us learn languages
Comment s'inspirer des start-ups pour concevoir un processus d'apprentissage agile? Change ton regard sur les erreurs, travaille sur toutes tes compétences en communication et pas seulement sur la langue, trouve l'équilibre entre cadre organisé et exploration...
La transcription est disponible ici.
Rejoins le Salon de français, un club de conversation et de débats conçu pour les personnes qui appr
[Apprendre le français] As-tu une routine pour l'été? | Do you have a routine to learn French during summer?
En été, on a souvent une routine un peu différente du reste de l'année, et un cerveau qui est peut-être moins capable de se concentrer s'il fait beau et chaud et qu'il y a plein d'activités autour de toi. Voici un épisode pour te proposer des activités à intégrer à ta routine pour apprendre le français cet été.
Et si tu souhaites t'abonner à la newsletter privée pour recevoir un email chaque jour
[Français DELF B2, DALF] La crise du logement abordable
À l'occasion du 1er juillet qui est le "jour du déménagement" au Québec, un épisode autour du thème du logement et du manque généralisé de logements abordables.
Point clés:
liste de vocabulaire utile pour bien comprendre l'épisode
Pourquoi le 1er juillet est-il le "jour du déménagement" au Québec et pas ailleurs?
États des lieux rapide sur la crise du logement à Montréal et au Québec
[Français intermédiaire] Améliorer vocabulaire, grammaire ou prononciation - 3 situations | Improving vocabulary, grammar or pronunciation Intermediate level French
Quand on a atteint le niveau intermédiaire en français (ou autre langue), chacun.e développe des forces et faiblesses différentes selon le type d'apprentissage suivi et le profil d'apprenant.e. Pour progresser, développer ses connaissances en vocabulaire, grammaire, sa prononciation et remédier aux erreurs fossilisées, il faut donc adapter son plan d'action.
Pour schématiser, j'ai identifié
[Français niveau avancé] Pourquoi ce qui fonctionne pour d'autres ne marche pas pour toi | Advanced French podcast: Why does it work for others and not for you
Quand on atteint le niveau B2, ou le stade où on peut parler français assez couramment, on se demande souvent comment progresser, comment maîtriser le français niveau C1 ou C2.
Bien sûr, les exercices sont utiles. Mais peut-être ressens-tu le besoin de quelque chose de différent ou complémentaire? Dans ce podcast, je t'invite à réfléchir à toute la complexité de l'acte de parler dans une con
Apprendre le français niveau avancé: faut-il viser la perfection? | Learn French at an advanced level: aiming for perfection?
Apprendre le français: doit-on chercher la perfection quand on parle une langue étrangère? Dans le cas du français, c’est même une question qui est sans cesse posée aux natifs de la francophonie: parles-tu un “bon” français ou non? Avec tous les problèmes que ça pose quand on essaie de définir ce qu’est un “bon” français ou un français “parfait”.
Sommaire:
Une langue qui a mis des siècles
[Vivre au Québec] Quelle place pour les peuples autochtones? | Podcast in French about First Nations in Quebec and identity
Dans cet épisode, découvre pourquoi je pense que la question de l’indépendance du Québec est dépassée, ou pourquoi on devrait la modifier. Apprends-en plus sur les peuples Autochtones qui sont présents au Québec et sur les considérations stratégiques environnementales dans les relations entre le gouvernement fédéral, la province du Québec et les Inuits du Grand Nord.
Le programme pour les apprenan
[Podcast Québec] Pourquoi le Québec n'est-il pas indépendant? | Podcast in French about the status of Quebec in Canada
D'un côté, quand on visite ou qu'on vit au Québec, on sent bien qu'on est en Amérique du Nord. Il y a une continuité avec le reste du Canada. Et pourtant, la langue, certains aspects du mode de vie (la nourriture!) et les valeurs politiques et sociales indiquent clairement une culture particulière, différente de ce qu'on trouve ailleurs. Cet épisode aborde l'échec des 2 référendums sur l'indépenda
