One Thing In A French Day | Stories from Paris in French
Un podcast pour apprendre le français avec des histoires authentiques de Paris, destiné aux apprenants de niveau intermédiaire à avancé (B1-C1). Chaque épisode présente des rencontres réelles avec des Parisiens, des artisans, des artistes et des professionnels, enregistrées sur place. L'animatrice, Laetitia Perraut, crée depuis 2006 un français unique, ni scolaire ni spontané, mais un français à copier. Chaque épisode est accompagné d'une lettre d'apprentissage pour approfondir la compréhension.
Épisodes
Le clafoutis aux abricots (les ep du 90) How Much Sugar, Exactly?
Pour clore cette série de l’été, retour en 2020 pour un clafoutis aux abricots en famille — un épisode aussi doux et sucré que celui qui a lancé « les épisodes du 90″. Le 90 se cache dans une mesure, aujourd’hui — tendez bien l’oreille une dernière fois !
The perfect way to close this summer series: baking an apricot clafoutis with my daughters, multiplying a recipe, borrowing a pitter from a neig
Où trouver les meilleurs débardeurs blancs ? (Les ep du 90) Shopping Debate on a Bus Ride
Dans ce neuvième épisode de la série de l’été, je vous embarque dans le bus 21 un samedi après-midi, où trois jeunes femmes discutent shopping juste derrière moi. Débardeurs blancs, marques, prix… et le 90 se cache dans un détail que vous ne verrez peut-être pas venir !
A slice of real, overheard French – three young women chatting on a Paris bus about clothes, brands, and where to find the perfec
Un super week-end de compétition (les ep du 90) What a Judge Really Told Me
Dans ce huitième épisode de la série de l’été, retour de compétition avec Micaela : mains nues, épée, deux médailles d’argent, et un juge qui décortique chaque faute au degré près. Le 90 est ici bien réel : c’est l’angle exact que doit former l’épée avec le poignet — et c’est aussi le nom de l’enchaînement qui a donné son titre à toute cette série !
A real weekend of kung-fu competition, told righ
Conte de printemps (Les ep. du 90) Arguing About Cinema, French-Style
Dans ce septième épisode de la série de l’été, direction 2023 pour une soirée pizza-ciné en famille — cette fois avec un film d’Éric Rohmer, Conte de printemps. Le 90 se cache quelque part dans cet épisode — saurez-vous le débusquer ?
A Saturday night pizza tradition, a family film club, and a lively debate between a mother and her teenage daughters over an Éric Rohmer classic. This episode captur
La maison de Balzac (les ep du 90) Balzac’s Hidden Garden in Paris
Dans ce sixième épisode de la série de l’été, direction le 16e arrondissement avec Pauline pour visiter la maison de Balzac — un petit coin de campagne en plein Paris, avec vue sur la Tour Eiffel. Le 90 se glisse distinctement dans cet épisode très parisien — à vous de tendre l’oreille !
A real, unscripted visit to the house where Balzac once lived in hiding from his creditors – a hidden garden tu
David Foenkinos, Numéro deux (ep du 90) Interview With a French Bestselling Author
Dans ce cinquième épisode de la série de l’été, je vous emmène à la librairie Mots en marge pour une interview avec l’écrivain David Foenkinos, à propos de son roman Numéro deux (Editions Gallimard). Le 90 se cache dans notre échange — tendez bien l’oreille !
A real conversation with David Foenkinos, one of France’s most popular contemporary novelists, recorded at a Paris bookshop. We talk about h
Une belle table pour un brunch (les ep. du 90) Setting a Beautiful Table With Pauline
Dans ce quatrième épisode de la série de l’été, on quitte les archives les plus anciennes pour un épisode plus récent : 2021, chez mon amie Pauline, où nous dressons une belle table pour un brunch au jardin.
A real, unscripted conversation between two friends setting a table for brunch in the garden: which plates to use, where to put the flowers, what goes with what. It’s the kind of everyday mome
Le manteau bleu (Les ep du 90) Shopping for the Perfect Blue
Dans ce troisième épisode de la série de l’été, direction 2013 pour une séance chez l’orthoptiste, une vitrine qui retient mon regard, et un manteau bleu que je porte encore aujourd’hui.
A weekly eye exercise, a detour through a shop window, and a coat that turns out to be exactly the colour I’d been looking for. This episode is a small slice of everyday French life in 2013 – the kind of ordinary
La tarte aux cerises (les ep. du 90) Homemade Cherry Tart, Breton Style
Dans ce deuxième épisode de la série de l’été, on part en Bretagne cueillir des cerises avec Lisa, on fait une tarte, et on croise une Mamie. À vous de trouver où se cache le 90 !
A trip back to Brittany, 2013: cherry picking with my daughter, a homemade tart, and an old neighbor lending me her rolling pin. This episode is a slice of real family life in French – and a little puzzle: can you spot w
Programme de l’été : les épisodes du 90 (Why French Says 80 + 10)
Le 90 fait sa star sur le podcast cet été ! Un nombre dont les multiples aspects sont présents sur le podcast. Je vous raconte comment un simple « Pomme F » sur mon Mac a fait surgir cette série de l’été.
Ninety. In French, there’s no single word for it – you have to say ‘quatre-vingt-dix,’ literally ‘eighty-ten.’ It’s one of those quirks that makes French famous among learners. In this launch epi
Comment commence l’été des filles ? (French Teenage Summer Life) — jeudi 9 juillet 2026
C'est l’été : le rythme change à la maison. Que font les filles cet été?
This episode is in French because it's a slice of real, everyday family life — not a scripted lesson, but the kind of natural, spontaneous storytelling that French learners rarely get access to. If you want to hear how a French family actually talks about summer plans, exams, and daily life, this episode is for you.
Level: B
Duvelleroy, éventails élégants et historiques (French Fan Craftsmanship)
Comment un objet emblématique du 19e siècle redevient-il aujourd'hui un accessoire de mode à part entière ? Direction la maison Duvelleroy, où Inès nous ouvre les portes des collections et nous raconte l'histoire de l'éventail.
In this episode, Pauline and I continue our visit to a historic Parisian fan house, where Inès — who works at the boutique — walks us through the different collections, mat
Quel est l'accessoire élégant de l'été à Paris ? (Paris Chic Summer Accessory)
Pourquoi Pauline et moi allons chez Duvelleroy? Nous sommes à la recherche de l’accessoire de l’été, celui qui est entre les mains de toutes et tous depuis queqlues semaines : il est élégant, léger et procure de l’air. Nous sommes rue Saint-Dominique dans le 7e pour découvrir une maison parisienne qui fabrique cet objet depuis 1827.
In this episode, my friend Pauline and I head to a historic Pari
Se rafraîchir chez la Marquise de Sévigné (Paris Heatwave)
Avec cette chaleur, une seule question se posait cette semaine : comment trouver un peu de fraîcheur à Paris ? Nous avons testé des choses « classiques » : piscine, magasins climatisés, etc. Et d'autres typiquement parisiennes et plus originales.
What does a Parisian do when the heat hits 33°C indoors? In this episode, I share my week's search for cool air — in French, naturally. This podcast is m
Chouchouter la viole de gambe (Caring for French Viola da Gamba)
Lundi, je vous ai dit que Felicia et moi étions parties à Paris, le jeudi. Nous étions en mission pour chouchouter la viole de gambe de Felicia avant son départ en stage de musique baroque cet été.
Nos pas nous ont menées dans deux quartiers de Paris très liés à la musique et à la lutherie : la rue de Rome et le quartier de Bastille.
Je vous parle aussi d'un souvenir lié au boulevard Richard Len
Le conseil, une semaine à Paris (Borrowing a Critic's Idea)
Pourquoi un magazine télé est-il plus que juste un magazine télé? Voici mon conseil si vous venez en France : acheter Télérama.
A partir de là, je vous décris ma semaine comme c'est fait chaque semaine par un journaliste différent du magazine.
C'est l'occasion pour moi de vous raconter plein de moments d'une semaine riche en événements divers (culturels, médicaux, shopping et canicule).
La lett
En haut de l’escalier : l’atelier de Berthe Morisot (Impressionist Woman Artist’s Studio)
Nous avons monté l'escalier : oui, c'était émouvant comme l'a dit Christine Dezaunay dans l'épisode précédent. On se retrouve donc sur le palier, un espace dédié à Edouard Manet. Puis nous entrons dans trois pièces très importantes pour Berthe Morisot : la chambre, la bibliothèque et enfin... l'atelier !
La chambre contient plusieurs reproductions de tableaux et notamment le célèbre "Le berceau",
La maison de Berthe Morisot à Bougival (Impressionist Painter's Hidden House)
Pourquoi cette grande impressionniste est-elle moins connue que ses amis Monet, Degas ou Renoir ? Certainement parce que Berthe Morisot était une femme. En tout cas, il existe maintenant un lieu qui lui est entièrement dédié, le seul au monde : sa maison de vacances à Bougival. Cette maison proche de Paris, le long de la Seine, a été transformée en un magnifique musée à la
Lundi matin, j’étais à l’aéroport (Airport & Croissant Story)
Vous savez ce que ça fait quand on attend quelqu'un à l'aéroport. La personne n'est pas là et tout à coup les portes s'ouvrent et elle apparaît.
C'est un épisode de retrouvailles ! Oui, il y a aussi le croustillant des croissants dans cet épisode, et le suspens pour le sujet du bac de Lisa qu'elle passe au moment même où cet épisode est mis en ligne.
Pour poser votre question à Micaela sur sa vie
Peut-être une histoire d'ours (Maybe A Bear Story)
C'est peut-être une histoire d'ours, ou bien c'est une histoire de livres ou encore une histoire de héron. Ou bien c'est tout ça à la fois... et même peut-être que c'est aussi une devinette !
En tout cas, c'est un épisode qui s'écoute comme un morceau du grand journal de One Thing In A French Day qui existe depuis bientôt 20 ans.
Bien sûr, cet épisode contient des tournures de phrases typiques,
Le visiteur surprise qui faisait un long voyage (Heatwave Guest in the Garden)
Quand Mathilde nous a raconté cette histoire la semaine dernière au kung-fu, son invité était encore présent. Mais vous allez l'apprendre, l'invité est reparti. J'ai trouvé cette histoire tellement mignonne, j'étais donc ravie qu'elle accepte de vous la raconter aussi.
Nous étions installées, Mathilde et moi, dans les gradins du stade de Courbevoie pour l'enregistrement, lundi, à la tombée du jou
Dans le merveilleux jardin de Claude Monet à Giverny (Monet's garden in Giverny)
Oui, visiter le jardin de Claude Monet et sa maison vaut le détour ! Le jardin est merveilleux et les étangs recouverts de nénuphars évoquent les Nymphéas. Ça fait forcément quelque chose et cet endroit reste en mémoire. C'est un univers à part entière.
Dans cet épisode, je vous raconte notre visite de la maison de Monet avec un couple d'amis italiens. Et puis, au détour d'une fleur, j'ai entendu
On parlait de lui rue Notre-Dame de Nazareth et il apparut : Julien Pacaud (Surrealist Digital Collage Paris Artist)
Allons-nous, Anne-Laure et moi, réussir notre pari : passer une journée entière dans une même rue?
Dans ce dernier épisode de notre série rue Notre-Dame de Nazareth, nous rencontrons Julien Pacaud, artiste parisien spécialisé dans le collage numérique, dont le travail s'appuie sur le hasard, l'instinct et le surréalisme. Il nous explique comment il construit ses images. C'était une rencontre inat
Boire un café, déjeuner et acheter un tarot, rue Notre-Dame de Nazareth (2 - Real Parisian Encounters, Spontaneous French)
Une rue parisienne peut-elle être une destination pour une journée entière? Anne-Laure et moi faisons le pari de passer une journée entière rue Notre-Dame de Nazareth.
Après un premier épisode au début de la rue avec une façade historique et une galerie d'art contemporain, nous continuons notre chemin. Nous nous arrêtons prendre un café chez Anne Caron (Meilleure Ouvrier de France torrefactrice),
Toute une journée dans une seule rue de Paris. Possible? (Paris Street Day Adventure)
Est-il possible de passer une journée entière dans une même rue de Paris? C'est la question que je me suis posée en découvrant la rue Notre-Dame de Nazareth, près de République.
C'est certes une rue discrète, mais vous allez le voir, une rue riche en histoire et en lieux culturels. Et en rencontres.
Anne-Laure est ma complice dans cette aventure. Ce premier épisode s'arrête au numéro 7 de la rue
Micaela en vrai à Phoenix (Phoenix Wushu Nationals, USA)
Ces derniers temps, j'apprends à être philosophe, dans le sens de l'acceptation de mes limites.
Vous comprendrez ainsi pourquoi je vous raconte que j'ai beaucoup regardé la pluie derrière ma fenêtre ce week-end. De fil en aiguille (expression très pratique), j'en arrive à Phoenix aux Etats-Unis.
Comme le titre vous l'indique, il est aussi question de Micaela et de son ami Alistair, et des Etats
Que faut-il pour aimer les peluches ? (Teddy Bear Shop Paris)
Les peluches sont-elles uniquement des jouets d'enfants? Nous savons bien que non et c'est ce que m'a confirmé Patrick.
Dans cet épisode, vous allez découvrir la voix chaleureuse et souriante de Patrick. Patrick tient la boutique Tout En Peluche dans le 14e arrondissement de Paris. Sa boutique est bien connue des Parisiens et il a plein d'histoires à nous raconter : l’histoire de son ours "A moi"
Je suis fan d'Amandine Beyer (Paris Concert Story in French)
Felicia et moi nous sommes rendues dans un endroit inattendu pour assister à un concert de la violoniste baroque Amandine Beyer. J'étais tellement contente d'avoir pu avoir des places pour ce concert dont la participation était libre (il n'y a pas de tarif des places fixés à l'avance).
D'ailleurs, c'est bien l'expression de mon enthousiasme et mes souvenirs qui s'entremêlent au présent (caractéri
Qui est cette dame du café Kitsuné ? (French Story at a Paris Café)
Comment ça se passe au café? Je vous raconte ici le choix de notre table, la lecture de la carte et le passage de la commande. Mais, bien sûr, il y a quelque chose de particulier à ce lieu. C'est peut-être dû au fait que la salle soit au premier étage, qu'on domine la place de la Comédie française, ou au mobilier tellement agréable, ou aux boissons, ou à l'ensemble. Ou bien, c'est parce que ce caf
Flâner au Palais-Royal (Paris Walk Palais-Royal)
Est-ce que les Parisiens prennent encore le temps de flâner? Et les touristes?
Cet épisode répond à cette question : je vous raconte une promenade imprévue avec ma fille Lisa, pendant laquelle nous avons croisé des touristes.
This podcast is made for French learners who want to confront themselves with real, non-textbook French. Use your ear to understand spoken French as it's actually spoken —
Trouver les bonnes réponses (Quiz Bel-Ami) et petit tour à Chenonceau — (Maupassant Quiz Answers & Chenonceau Castle)
Voici les réponses au quiz Bel-Ami ! je vous donne les réponses questions par questions. Il y a 12 questions.
Bravo à toutes les personnes qui ont tenté leur chance au quiz. J'en profite pour nommer spécifiquement les personnes qui sont arrivées jusqu'au tirage au sort.
Qui va gagner le livre de Bel-Ami que j'ai acheté lundi dernier lors de notre petit séjour à Blois?
Blois est une ancienne vill
Se poser les bonnes questions (French Culture Quiz)
Nos épisodes Bel-Ami se terminent par un quiz qui est disponible sur le site du podcast www.onethinginafrenchday.com
C'est l'occasion pour vous de tester votre compréhension et vos connaissances grâce aux derniers épisodes.
Il y a des questions plutôt faciles et certaines plus compliquées.
Si vous réussissez à répondre à toutes les questions, votre nom sera cité sur le podcast ! Il faut répondre
Victimes ou coupables ? Les personnages féminins dans Bel-Ami (French Literature Bel-Ami Women Then and Now)
Victimes ou coupables? Nous allons nous rendre compte dans cet épisode que le regard sur les personnages féminins a beaucoup changé entre le 19e et le 21e siècle.
Ce sera l'occasion pour vous d'entendre Aurélie, professeur de lettres au lycée, vous parler des personnages féminins de ce roman. C'est une nouvelle piste de lecture intéressante.
Le roman a un vocabulaire et une syntaxe qui frappent
Conversation littéraire : Bel-Ami avec Aurélie (Bel-Ami in French : why read it)
Pourquoi Bel-Ami ? Eh bien parce que c'est un roman à la portée des apprenants de français — un roman moderne et passionnant qui se passe à Paris, écrit en 1885 par Guy de Maupassant.
Après notre promenade parisienne, et maintenant que nous avons quelques lieux et quelques scènes du roman en tête, je vous propose de nous pencher sur les enjeux de ce roman grâce à Aurélie, professeure de français.
Suivons cet homme ! Bel-Ami à Paris (Walking Paris with Maupassant)
Nous allons là où se déroule l'histoire ! Si vous êtes un apprenant de français qui aime la culture française et Paris alors cet épisode est pour vous. Vous allez écouter du français de la vie de tous les jours, dans un contexte littéraire et parisien.
Aujourd'hui, je vous propose une promenade littéraire à pied dans Paris. Nous découvrons trois autres lieux liés au célèbre roman de Guy de Maupas
Bel Ami dans sa calèche (Walking Paris Streets in French)
Comment un roman du XIXe siècle peut-il soudain apparaître dans le Paris d’aujourd’hui?
Et peut-on lire un classique sans le lire en entier?
Nous parlons ici de Bel-Ami, notre nouvelle obsession sur le podcast !
Tout a commencé l’été dernier, quand nous avons traversé le Bois de Boulogne, et que Felicia s’est écriée pour faire rire Lisa « Bel-Ami dans sa calèche! ».
Ce premier épisode lance un
Est-ce que Paris a changé en deux ans ? La vision d’Alice Chance (Authentic Spoken French: Paris Stories)
Cet épisode est dédié à l'amitié et aux belles rencontres !
Mon amie Alice Chance était de passage à Paris et nous avons eu la chance de passer de bons moments ensemble lors de son séjour.
Lundi de Pâques, nous l’avons raccompagnée à l’aéroport pour son retour en Australie. Elle a gentiment accepté de répondre à quelques questions alors que nous étions en voiture : qu'est-ce que ça fait de repren
Message vocal pour les auditeurs (Easter Sunday in Paris, Normal pace)
Le printemps à Paris nous invite à sortir. Hier, la journée fut riche en petites aventures que je vous raconte sous la forme d'un message vocal. Je n'étais pas dans mon studio, mais dehors pour vous raconter ma journée de Pâques, comme je l'aurais fait à Micaela.
Cet épisode est différent par son format et par son contenu, il n'y a pas de sujet en particulier, je vous parle comme je l'aurais fait
Faut-il commencer par le plus difficile ? Réponses de Lisa et Micaela (Hard Start Method, Real Life)
Une méthode décrite dans un livre marche-t-elle en vrai ?
Dans le livre "Apprendre vite et bien" de Barbara Oakley et Olav Schewe, je découvre la méthode "Hard Start". Heureuse de ma découverte, j'en parle d'abord à Lisa au cours d'un déjeuner, en prenant l'exemple développé dans le livre du contrôle de mathématiques. Lisa a quelques objections.
J'en parle ensuite à Micaela au téléphone. Elle auss
Allergique au rap? Impossible. Les macarons? Surcotés (French Rap Parisian Clichés)
Vous n’aimez pas le rap ? Mathilde vous le dit, « on ne peut pas être allergique au rap », donc vous trouverez forcément un morceau qui vous parle.
D’ailleurs, certains titres qu’elle a choisis doivent d’abord être lus avant d’être écoutés. C’est un des conseils qu’elle donne à Little Simz dans notre délire que nous passons une journée avec la rappeuse anglaise qui « speak a lot of French, oui, ou
Si Little Simz vient à Paris (Parisian Day Trip)
La rappeuse anglaise Little Simz "speaks a lot of French, oui, oui, oui" (dans sa chanson Young, album Lotus). Je me suis donc demandé : qu'est-ce que Paris peut offrir à une artiste comme Little Simz ?
Mathilde et moi lui avons concocté un programme de visite qui commence dès qu'elle sort de l'Eurostar, Gare du Nord.
Si je propose des choses classiques : manger une crêpe, visiter Montmartre. Mat
Vos quartiers et mon quartier (Neighbourhood Life, Paris)
Qu'est-ce qui fait qu'on aime son quartier? Et comment le décrire en français? Vous êtes plusieurs à m'avoir envoyé la description en français de votre quartier alors que vous habitiez le Royaume-Uni, l'Italie, l'Allemagne ou encore les Etats-Unis.
Je vous raconte l'effet que lire ces descriptions a eu sur Felicia et moi.
Et, à mon tour, je vous décris mon quartier, Bécon-les-bruyères.
Dans la
Voter en famille, le dimanche, réveille des souvenirs (Voting in a French Election)
Dimanche après-midi, nous sommes allés voter en famille pour les élections municipales. C’était la première fois pour Felicia. Depuis quelques années, dès qu’on devient majeur, l’inscription sur les listes électorales est automatique. Je trouve cela vraiment pratique.
Bon, la question du jour est : qu’est-ce que ça fait d’aller voter dans son école primaire ? Une réponse en deux temps dans cet épi
Une masterclass de musique à la Maison de Victor Hugo (Music Masterclass at Victor Hugo's House)
Vous vous souvenez de l'exposition "Victor Hugo" décorateur que je suis allée voir en février avec Pauline, place des Vosges?
A l'occasion de l'exposition, nous pouvions assister, la semaine dernière, à une masterclass et à un concert de musique du XIXe siècle.
Je vous raconte cela dans cet épisode et je vous emmène ainsi avec moi à Paris, dans la période de la musique romantique du XIXe siècle,
Trouville : Renata n’importe quoi (French Book Recommandation)
Suspens? Est-ce que le libraire de L'usage du papier à Trouville en Normandie, va nous conseiller un livre?
Et si oui, quel livre?
Il y a un 4 avantages à écouter un ou une libraire :
- il nous parle en français et nous explique avec ses mots précis ce qui fait la saveur d'un livre
- nous découvrons un nouveau livre
- notre oreille doit faire un effort supplémentaire (mais pour un but agréable)
Trouville : l’histoire de Stéphane (In a French bookshop)
Les librairies sont des lieux de rencontre : avec des livres, avec des écrivains ou encore avec de vraies personnes. Et échanger une histoire ou quelques mots sympathiques, eh bien, ça fait du bien !
Dans cet épisode, je vous raconte une rencontre que nous avons faite dans la librairie L'usage du papier à Trouville-sur-mer.
Il y a un peu de vocabulaire familier autour d'une "bonne blague".
Ce se
Où va-t-on s’il fait beau? A Trouville ! (Day trip Beyond Paris)
Raconter sa journée demande à la fois des souvenirs, des descriptions, des sensations, mais aussi le maniement du passé composé.
Il fait très beau à Paris en ce moment. Nous avons profité du beau temps pour nous échapper et aller en Normandie.
Descendre des escaliers jusqu'à la plage peut devenir une référence culturelle, c'est ce que vous allez découvrir dans cet épisode.
www.onethinginafrench
Quel cadeau chez Design & Nature ? Paris inattendu (Genuine Paris conversation)
En me proposant de l'accompagner acheter un cadeau pour son mari, à Paris, Pauline m'a offert un bel épisode que, comme un papillon, je n'ai eu qu'à dérouler pour vous l'offrir.
Cet épisode est très intéressant pour plusieurs raisons :
- il se passe à Paris, à deux pas de la place des Victoires,
- j'accompagne Pauline pour une vraie course parisienne,
- vous allez entendre une interaction dans
Que pense Pauline de Victor Hugo décorateur? (Victor Hugo's Interior Design)
Une maison décorée au XIXe siècle peut-elle plaire à une Parisienne du XXIe siècle?
C’est ce que nous allons découvrir aujourd’hui dans cette conversation avec Pauline.
Nous nous sommes enregistrées après notre visite de l’exposition « Hugo décorateur » à la Maison de Victor Hugo, place des Vosges, dans le centre historique de Paris.
Pauline va nous dire si le style de l'écrivain, en tant que déc
Promenade inattendue dans le 11e (Paris Local Discoveries)
Cette promenade n'était pas vraiment prévue au départ. Nous devions trouver une place pour la R5 électrique jaune de Pauline, déjeuner et nous rendre place des Vosges où nous avions rendez-vous avec V. H.
Seulement, nous avons mis moins de temps que prévu pour arriver, alors nous nous sommes promenées entre deux averses. Et cette balade dans le 11e a pris un tour inattendu.
Elle est aussi l'occa
La liberté d’écrire (French Writing Practice)
Est-ce que pratiquer une langue peut nous apporter un sentiment de satisfaction et de liberté ? Oui, cela semble évident.
Parfois, c'est écrire dans une autre langue qui peut être satisfaisant : écrire sur un sujet, donner son avis, construire un discours, etc. Bref, les mots et les phrases se suivent.
C'est de cela dont m'a parlé Felicia hier. Elle avait retrouvé cette sensation.
www.onethingin
Un double quiproquo? (French conversation with Cynthia)
Ce joli mot très agréable à dire "quiproquo" est d'origine latine et tout de suite vous comprenez qu'une personne ou une chose (une paire de chaussures?) a été prise pour une autre.
En fait, cette histoire contient un double quiproquo !
Où cet épisode a-t-il été enregistré? A Vaulx-en-Velin, à côté de Lyon.
À quelle occasion? Les championnats de France de kung-fu
Qui parle? Cynthia notre camarad
Louis XIV au Grand Palais, je l'ai vu ! Visiting the King's Carpet Exhibition (French History)
L'exposition ne durait que 8 jours. 8 jours pour voir les tapis exceptionnels de la Grande Galerie entre Le Louvre et le Palais des Tuileries. Les tapis de Louis XIV.
Quel bâtiment pouvait accueillir de si beaux tapis (une trentaine sur les 92 représentants 440 mètres)? La nef du Grand Palais, bien sûr !
Ils ont été tissés entre 1668 et 1688, mais ils n'ont jamais été installés, car le Roi Soleil
8 jours seulement pour voir le tapis de Louis XIV. Lost Treasures of Louis XIV (Grand Palais Exhibition)
Peut-on être enthousiasmé par un tapis? J'ai réalisé que oui. Pourquoi? Parce que le tapis en question est exceptionnel, il s'agit d'un tapis du Roi Louis XIV, le Roi Soleil.
Est-ce un tapis de Versailles? Non, pas du tout. Il s'agit d'un tapis qui était destiné au Louvre, mais qui n'a jamais été installé comme prévu.
Pourtant, il était visible à Paris pour 8 jours seulement.
Est-ce que j'ai pu
L'apéritif français dans Twin Peaks. French Apéritif Culture & TV Series
Twin Peaks. La célèbre série américaine des années 90 est disponible sur le replay de la chaîne de télévision culturelle européenne Arte.
Le rapport avec la France? D'abord, j'en ai parlé avec mon amie Caroline autour d'un verre. Ensuite, un personnage mentionne la France dans le premier épisode ! Oui, c'est incroyable. Et c'est de l'apéritif dont ce personnage parle.
L'occasion de vous raconter
Je performe chez ma kiné.French Healthcare & Body Wellness (Méthode Mézières)
Un simple rendez-vous chez la kiné peut prendre des aspects inattendus : on commence par évoquer la différence entre "parler français" et "parler le français" grâce à une émission de Philippe Bordas, puis on évoque San Antonio et je termine par une illumination. Je fais de l'art contemporain.
Cet épisode est une petite histoire de la vie de tous les jours remplie de verbes très intéressants à rem
Améliorez votre compréhension orale en français
Vous aimez le français, la France, Paris et vous apprenez le français ? Je vous invite à améliorer votre compréhension orale avec One Thing In A French Day.
Ce podcast est différent : pas de leçons construites, pas de sujets fabriqués. Le podcast est littéralement branché sur la vie réelle à Paris : la vie de tous les jours, des moments en famille, des rencontres avec des invités passionnants. Il
Champagne ou vin mousseux? French Wine Culture & Celebrations (Clairette de Die)
Quand on doit choisir un vin festif, vers quel vin se tourne-t-on? Le champagne ou un vin mousseux?
Cela dépend des circonstances : apéritif ou dessert?
Je vous parle du vin que nous avons choisi pour l'anniversaire de mon père que nous avons fêté dimanche, mais également du champagne bu pendant les fêtes.
Je vous parle aussi d'une auditrice qui s'est lancé un défi en lien avec le champagne.
Da
Faire la bise en France : dernières tendances. French Greeting Customs & Social Etiquette
Est-ce que c'est toujours tendance de se faire la bise?
Et puis, si on la fait : à qui et combien? Dans cet épisode je reviens sur mon expérience de la bise, en tant que française et parisienne. Je précise parce que ça change parfois en dehors de Paris ou dans d'autres régions françaises. On peut avoir des surprises !
Cet épisode est aussi l'occasion de revenir sur un groupe de comiques culte en F
Pourquoi les menteurs gagnent-ils toujours? (Corneille et vraie vie). French Classical Literature (17th Century Theater)
Lisa et moi avons travaillé dimanche sur la pièce de Corneille Le Menteur. Une pièce comique de l'époque baroque écrite en 1644 mais qui sonne toujours juste de nos jours. Et c'est étrange de constater à quel point la nature humaine n'a pas tellement changé.
Je commence par vous présenter l'exercice auquel se prépare Lisa, la "dissertation sur œuvre" puis les différents aspects du mensonge dans
Vous souvenez-vous du cheval métallique des J.O.? Paris Olympics Opening Ceremony (Zeus the Horse)
C'est une des plus belles images de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024 : un cheval métallique galopant dans la nuit, sur la Seine, avec une cavalière mystérieuse.
Où se trouve désormais ce cheval ? Qui l'a conçu et avec quelles technologies?
Le Muam, le musée des Arts et métiers a offert une conférence gratuite à l'occasion des jeudi du Cnam (le Conservatoire des Arts et
Dire bonjour ou coucou et parler d’argent (résultats du concours). French Greetings & Cultural Etiquette (Contest Results)
Aujourd'hui, abordons trois choses culturelles françaises : dire bonjour, dire coucou et parler d'argent.
Je vous raconte comme ça se passe à Paris pour le bonjour, le coucou et l'argent. Dire bonjour est pratiquement une règle, mais c'est en fait assez récent. Avant, le conditionnel et la politesse suffisaient, maintenant tout doit commencer par un "bonjour".
Connaissez-vous l'abréviation de co
Pour ou contre la neige à Paris? Snow in Paris (Winter Weather)
Dans cet épisode, je vous explique pourquoi on peut avoir un avis sur cette question : être pour ou contre la neige à Paris?
Vous saurez quelles sont les angoisses de Parisiens dès que la neige pointe ses premiers flocons.
Mais la neige, ce n'est pas que du stress, même pour les Parisiens.
C'est aussi l'occasion de parler boules de neige, roulade dans la neige, flocons et poudreuse.
Enfin, vou
Et hop dehors! Ah, oui? Je crois pas, monsieur. Et hop dehors !(French Sports)
On me fait tout le temps la même remarque lorsque je dis que je fais du kung-fu. Savez-vous laquelle?
Et je pense aussi que parfois on m'imagine dans la célèbre combinaison jaune d'Uma Thurman dans Kill Bill.
Si je me bats contre un adversaire imaginaire, récemment je lui ai donné un visage. Cependant, ce n'est pas contre lui que je vais me battre lors de la prochaine compétition. Grâce au livre
Bonne année 2026 : mes premières résolutions. New Year Wishes & French Holiday Traditions
Dans cet épisode, je vous présente mes vœux pour la nouvelle année !
Nos vacances ont été reposantes... hum, pas vraiment, car j'ai alterné moments festifs et entraînements sportifs.
Je vous raconte aussi nos moments plus calmes et la révélation du chapon pour Noël !
Qu'ont fait les filles pour le réveillon du Nouvel An? Eh bien, pour la première fois, nous n'étions pas avec elle : il y a eu soi
Quel gâteau d'anniversaire pour Lisa ? Birthday in Paris (French Pastries)
Pour le dernier épisode de l'année 2025, suivez-moi à Paris ! Dans cet épisode enregistré sur le vif dans les rues de la capitale, nous partons en direction du 6e arrondissement faire quelques courses autour du boulevard Saint-Germain. Je vous parle de l'ambiance à Paris. Vous saurez s'il y a du monde dans les cafés !
Enfin, nous terminerons notre balade par l'achat du gâteau d'anniversaire de L
La terrible mademoiselle Chardon et le troll du lavabo. French Children's Literature (Catharina Valckx)
Notre série de contes de Noël se termine avec deux histoires terrifiantes !
La première raconte comment j'ai découvert le personnage de Mademoiselle Chardon dans un livre de Catharina Valckx. J'ai essayé d'éviter de le lire, mais Lisa me l'a réclamé... c'était en 2012, mais j'en tremble encore !
La seconde raconte une victoire ! J'ai compris que le bruit de glouglou que faisait notre lavabo était
Quel est donc cet arbre magique? Demandez à la sorcière (Contes de Noël). French Family Stories (Magic & Witches)
Promis, ce conte ne vous fera pas peur ! Il n'y a pas de grand méchant loup, mais un arbre magique et une sorcière bien gentille avec les petites filles qui leur demandent des services.
J'ai ouvert la malle aux trésors du podcast à la recherche des contes du podcast, ces histoires un peu magiques de la vie quotidienne.
L'occasion idéale pour découvrir que, oui, vous pouvez comprendre le français
Est-ce que le renard mange des cerises ? French Fairy Tales & Brittany Stories
Deuxième épisode des Contes de One Thing In A French Day, des contes tirés de la malle aux trésors du podcast !
La dernière fois, nous avons découvert un Grand Doudou très courtisé et des sorcières bretonnes pas très commodes. Restons encore en Bretagne. Avez-vous déjà entendu parler des gens qui courent pour acheter un gâteau? Et du renard qui aimait les cerises?
Vous aurez les réponses à ces qu
Voici les sorcières du placard à balais ! French Childhood Stories (Contes de Noël)
Ainsi commence la série des Contes de One Thing In A French Day. Des histoires avec un peu de magie, redécouvertes dans les archives du podcast, la malle aux trésors.
Le premier conte présente un personnage très important pour Micaela lorsqu'elle avait trois ans. Grand Doudou.
Ensuite, nous ferons la connaissances de sorcières pas très commodes, les sorcières du placard à balais.
Complétez l’ex
Les contes de One Thing In A French Day
Il fait froid dehors. Entrez, entrez ! Soyez les bienvenus ! Installez-vous confortablement près du feu. Je vais vous raconter une histoire. Il était une fois un podcast, un podcast qui avait un trésor de plus de deux mille cinq cents épisodes. En cette période de fêtes, ouvrons la malle aux trésors !
Découvrons que la magie s’invite aussi parfois dans la vie quotidienne. Dans les prochains épisod
À midi ou à minuit, il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées ! - Guide to the Famous Avenue
Les Champs-Elysées, la plus belle avenue du monde. Nous allons tenter d'en percer le mystère en la descendant depuis la place de l'Etoile.
Industries du luxe, restauration, histoire, showroom de constructeurs automobiles, cinéma, magasins mainstream : qu'est-ce qui fait le charme de cette avenue?
Anne-Laure et moi avons testé plusieurs moments de la journée : l'après-midi (première visite), le s
Qu'est-ce que t'évoquent les Champs-Elysées? - Exploring the Famous Avenue
Je vous emmène, en compagnie d’Anne-Laure, sur la plus belle avenue du monde : les Champs-Elysées.
Dans cet épisode, nous nous demandons ce que les Champs-Elysées nous évoquent. Les réponses sont nombreuses, car les Champs-Elysées font partie de notre histoire collective.
Nous passerons au Drugstore Publicis, une sorte de mini-grand-magasin situé tout en haut des Champs-Elysées. C'est un des endr
Des noms de femmes scientifiques sur la tour Eiffel : rencontre avec Béatrice Marticorena - Women in Science (Eiffel Tower Project)
Dans quelques jours, il y aura une annonce à propos de la tour Eiffel ! Nous allons découvrir les 72 noms de femmes scientifiques qui vont être inscrits sur la tour.
Béatrice Marticorena, scientifique au CNRS a participé à une commission d'experts. Elle nous raconte dans cet entretien le projet, à quelle ambition il répond, qui en a eu l'idée et qui l'a porté.
Elle aborde aussi le parcours pour
La saison des fêtes commence ! - French Holiday Season & Christmas Traditions
Nous sommes le premier décembre, les fêtes de fin d'année approchent. Le calendrier de Noël commence aujourd'hui sur www.onethingafrenchday.com. Chaque jour, ouvrez une nouvelle case ayant pour thème la culture française, des choses parfois anodines mais qui nous définissent.
Il y a aussi les vitrines de Noël des grands magasins. C'est un classique à Paris. On a l'impression qu'elles étaient en p
La livreuse sympa - Everyday Conversations in French (Delivery Service)
Allô? Le coup de fil était pour une livraison. Je suis descendue à la rencontre de la livreuse et je lui ai posé des questions sur son métier.
Je vous raconte tout ça : les portes qu'on ouvre, les escaliers qu'on descend et notre discussion.
Dans la lettre qui accompagne cet épisode, je vous montre que des phrases apparemment simples demandent quand même des connaissances. Mais rassurez-vous, so
Joyeux anniversaires ! - Birthday Celebration & First Snow in Paris
Oui, le titre de cet épisode est au pluriel, car nous fêtons plusieurs anniversaires ! Tout d'abord celui de Micaela qui a fêté ses 20 ans ce week-end et dans 2 jours celui du podcast qui aura 19 ans !
Micaela a organisé une fête samedi soir chez nous, avec ses sœurs et ses amis. Alors, pendant ce temps-là, nous sommes allés au cinéma voir un film français qui vient de sortir. Est-ce que vous en d
La pâte sablée divine chez Bontemps - French Pâtisserie Experience (Marché des Enfants Rouges)
Pauline et moi avons goûté la célèbre pâte sablée des tartes de la pâtisserie Bontemps. Choisir un dessert a été assez compliqué, vous allez l'entendre.
Après le déjeuner, nous vous parlerons de notre tour au Marché des Enfants rouges, de notre passage dans un magasin de photos et enfin dans une librairie qui porte le nom d'un célèbre livre sur la lecture de Daniel Pennac.
Cet épisode a entièrem
En route, je t’emmène jusqu’à Paris 3 (voir la plus ancienne maison de Paris) - Exploring Le Marais (Oldest House in Paris)
Un épisode sur le vif, enregistré à Paris, rue de Montmorency, devant le numéro 51, là où se trouve la plus ancienne maison de Paris ! La maison de Nicolas Flamel.
Pauline et moi allons évoquer ensemble notre trajet en voiture (R5 électrique jaune, bien sûr) depuis la banlieue jusque dans le 3e arrondissement. Nous répondrons à cette question essentielle : avons-nous trouvé une place où nous gare
Le Grand Paris au jour le jour - Greater Paris Urban Development & Daily Life
Alors que l'hiver arrive sur Paris, je vous raconte quelques épisodes de la vie quotidienne typiques du Grand Paris. Le Grand Paris, c'est Paris et la banlieue, c'est aussi un projet administratif, un projet de transport et une nouvelle façon de vivre.
Chez nous, le Grand Paris donne lieu à de nombreux travaux dans le quartier (des immeubles de bureaux, des habitations, une nouvelle gare), mais a
Recommandé
L'herméneutique Taylor Swift
Discussions d'Ingénieurs
La Gazette littéraire
Decideo - Data Science, Big Data, Intelligence Augmentée
Expreso de Oriente
Une question à la foi
Histoires d'Entreprises
Zendo sans murs
Follow Back
Les rencontres annuelles de la BPCO
Biennale de L'EFP
Les jeudis de la SPLF
