Francês com a Mar est un podcast qui vous aide à améliorer votre français à travers des contenus intéressants et authentiques. L'animatrice, Marcela, partage des informations sur la culture et les traditions françaises, ainsi que des histoires personnelles de son expérience en tant que brésilienne en France. Chaque épisode est accompagné d'une transcription avec un glossaire en format PDF téléchargeable gratuitement. Le podcast propose également une chaîne YouTube pour aller plus loin.
Épisodes
Ép.35 - Vaincre la PEUR de PARLER une langue étrangère avec Speak English with Vanessa
🇫🇷 Dans cet épisode, je rencontre Vanessa, de la chaîne Speak English with Vanessa, et on discute de nos expériences en tant que jeunes filles au pair en France. Tu vas découvrir comment vaincre la peur de parler une langue étrangère, à travers des conseils concrets et nos parcours personnels avec l'anglais et le français. 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-boo
Ép.34 - LES FRANÇAIS NE SE LAVENT PAS TOUS LES JOURS ?! avec Francês à fond com Camila
🇫🇷 Dans cet épisode, je discute avec mon amie Camila pour démêler le vrai du faux sur les clichés entre le Brésil et la France. Tu vas découvrir ce qui l'a le plus surprise en arrivant ici, entre volume de voix, politesse et... la fameuse question de la douche ! 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.co
Ép.33 - NORD vs SUD : le français n'est pas le même partout avec Aurélie
🇫🇷 Dans cet épisode, je discute avec mon amie Aurélie, qui a grandi dans le nord de la France et vit aujourd'hui dans le sud. Tu vas découvrir les différences d'accent et d'expressions régionales, comme le fameux « dégun » du sud, et comment son bilinguisme a façonné sa relation avec les langues. 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) son
Ép.32 - La mode française n'est pas ce que tu penses avec Anaïs
🇫🇷 Dans cet épisode, j'interviewe mon amie parisienne Anaïs, une passionnée de mode qui travaille dans le milieu du retail depuis cinq ans. Tu vas découvrir ses marques françaises préférées, ses conseils pour bien s'habiller au quotidien et son avis sur les tendances actuelles, entre clichés français et looks intemporels. 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-
Ép.31 - Versailles : une vie sexuelle bien plus folle qu'on ne l'imagine avec Les Dessous de Versailles.
🇫🇷 Dans cet épisode, je reçois Laurane, autrice du « Guide de survie à la cour de Versailles », pour parler d'amour, de drague et d'anecdotes croustillantes sur la vie à Versailles. Tu vas découvrir comment on séduisait à l'époque, les secrets bien gardés de Louis XIV et Marie-Antoinette, et plein de détails surprenants sur le quotidien à la cour ! 📚 Les ressources GRATUITES (transc
Ép.30 - Parler sans accent ? Leur réponse est incroyable ! (avec les Jobastres)
🇫🇷Dans cet épisode, je rencontre les Jobastres à Marseille pour parler des accents, de la culture provençale, de la glottophobie et des expressions typiques du sud de la France. 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon
Ép.29 - FRANÇAIS vs PORTUGAIS : différences, similitudes et difficultés avec Piece of French
🇫🇷 Dans cet interview, tu découvriras les similitudes entre le français et le portugais, les difficultés de prononciation et des astuces concrètes ! 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https://ww
Ép.28 - Les Parisiens sont vraiment ARROGANTS ? avec Bonjour French
🇫🇷 Dans cet épisode, on déconstruit un cliché tenace : les Parisiens seraient-ils froids et inaccessibles ? Avec Charles (Bonjour French), on parle sans filtre de culture parisienne, d’amitié, de français du quotidien et de différences culturelles, entre humour et vécu personnel. 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://fran
Ép.27 - La vérité croustillante derrière la baguette française !
🇫🇷 Dans cet épisode, on parle de quelque chose de très français : la baguette ! Je t’emmène découvrir son histoire fascinante, ses origines parfois mystérieuses et comment elle est devenue un symbole incontournable de la culture française. 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTu
Ép.26 - Le secret pour apprendre une langue avec French Mornings with Elisa
🇫🇷 Dans cet épisode, je reçois Elisa de French Mornings pour une discussion passionnante sur l’apprentissage des langues, la prononciation et la confiance en soi. 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagra
Ép.25 - Le Portugais Brésilien vu par une Française : J’interview mon Élève !
🇫🇷 Dans cet épisode, j’inverse les rôles et interviewe Shirley, une Française passionnée par le portugais brésilien, qui nous partage son parcours linguistique et professionnel. 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon
Ép. 24 - Les Français sont-ils VRAIMENT comme on le dit ? Je demande à une vraie Française.
🇫🇷 Dans cet épisode plein d’humour et de réflexion, une brésilienne et une française discutent des clichés sur la France et les Français. 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https://www.instagram
Ép.23 - Quand le Pape vivait en France… et pas au Vatican !
🇫🇷 Dans cet épisode, découvre le lien oublié entre le pape et la France.📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https://www.instagram.com/francescomamar/🌐 Site web : https://francescomamar.com/🧠 Sour
Ép.22 - Pourquoi les Français adorent le Mois de Mai ?
🇫🇷 Dans cet épisode, découvre pourquoi le mois de mai fait battre le cœur des Français.📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https://www.instagram.com/francescomamar/🌐 Site web : https://francescom
Ép.21 - Pourquoi est-ce que les Français offrent du Muguet le 1er Mai ?
🇫🇷 Dans cet épisode, découvre l'origine de la tradition française d'offrir du muguet le 1er mai.📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https://www.instagram.com/francescomamar/🌐 Site web :
Ép.20 - Le Livre qui a changé mon destin et m'a menée jusqu'en France !
🇫🇷 Dans cet épisode, je te raconte comment un roman français a bouleversé ma vie...📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https://www.instagram.com/francescomamar/🌐 Site web : https://francescomamar
Ép.19 - Des Cloches ou des Lapins ? Pâques en France vs au Brésil
🇫🇷 Dans cet épisode, je t’emmène à la découverte de traditions surprenantes autour de Pâques.📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https://www.instagram.com/francescomamar/🌐 Site web : https://fran
Ép.18 - Adieu... J'arrête Tout !
🇫🇷 Dans cet épisode, je t’annonce une grande décision qui va complètement changer ma vie et celle de ce podcast…📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https://www.instagram.com/francescomamar/🌐 Site
Ép.17 - La Haine d’un Homme : J’en ai été Victime !
🇫🇷 Dans cet épisode, je partage une expérience qui mêle humiliation, haine et ego blessé, tout en explorant les subtilités de la langue française…📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https://www.i
Ép.16 - Francophonie : Et si on explorait au-delà de la France ?
🇫🇷 Dans cet épisode, je t’emmène à la découverte d’Haïti et de sa richesse linguistique à travers le fascinant roman Pays sans chapeau de Dany Laferrière.📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https
Ép.15 - Mes 4 Plus Grosses Erreurs de Politesse en Français !
🇫🇷 Dans cet épisode, je te raconte mes plus grosses erreurs de salutations en français et ce qu'elles m'ont appris sur la formalité au quotidien !📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : htt
Ép.14 - Femmes Fortes, Rêves Grands : les Histoires Inspirantes de Mes Élèves !
🇫🇷 Dans cet épisode, on célèbre la Journée internationale des droits des femmes en mettant en lumière des parcours inspirants... 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https://www.instagram.com/fran
Ép.13 - Comment les Français Célèbrent-Ils le Carnaval ?
🇫🇷 Dans cet épisode, découvre les origines fascinantes du carnaval et mes expériences uniques entre le Brésil et la France !📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https://www.instagram.com/francesco
Ép.12 - Pourquoi les Français célèbrent-ils la Fête des Amoureux le 14 Février ?
🇫🇷 Dans cet épisode, je te raconte l’origine fascinante de la Saint-Valentin et comment cette fête est célébrée en France, au Brésil et au Mexique !📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https://www
Ép.11 - Abélard et Héloïse : le Roméo et Juliette français
🇫🇷 Dans cet épisode, découvre l’histoire tragique et passionnante d’Abélard et Héloïse, un amour interdit qui a traversé les siècles.📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instagram : https://www.instagram.com/
Ép.10 - Ne dis pas « chéri(e) » en France ! Les erreurs qui peuvent te trahir !
🇫🇷 Dans cet épisode, découvre pourquoi dire « mon /ma chéri.e » en France peut te mettre dans l’embarras et plonge dans les subtilités culturelles qui transforment les mots d’amour en véritables casse-têtes linguistiques !📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.yo
Ép.09 - Tombée Amoureuse d’un Français : Rien n’a plus été Pareil Après !
🇫🇷 Une rencontre, un coup de foudre… et toute ma vie a basculé ! Avant d’aimer le français, j’ai aimé un Français… Découvre l’histoire qui a tout changé pour moi. ❤️📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil Instag
Ép.08 - Pourquoi le Français est-il Considéré comme la Langue de l’Amour ?
🇫🇷 Dans cet épisode, tu découvriras pourquoi le français est perçu comme la langue de l’amour : entre l’histoire et les clichés, embarque pour un voyage au cœur des sentiments ! 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon
Ép.07 - Chandeleur : la Fête des Crêpes Françaises
🇫🇷 Dans cet épisode, découvre pourquoi le 2 février est une journée spéciale en France où l’on mange beaucoup de crêpes. En bonus, je partage avec toi une recette inratable avec un ingrédient presque secret qui fait toute la différence. À tes poêles !📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la ch
Ép.06 - Non, le Croissant nʼest Pas Français... Découvre Son Histoire Surprenante !
🇫🇷 Non, le croissant n’est pas français… ! Dans cet épisode, plonge dans l’histoire, les secrets et les débats autour de cette viennoiserie adorée dans le monde entier. 🥐📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon profil I
Ép.05 - 6 Astuces pour Parler Français comme un Vrai Français
🇫🇷 Dans cet épisode, découvre 6 astuces incontournables pour adopter les tics de langage des Français et sonner comme un vrai natif. Apprends à intégrer ces petits détails qui font toute la différence dans ta manière de parler !📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://
Ép.04 - Tu ou Vous : Les Mystères d’un Art Subtil à la Française
🇫🇷 Dans cet épisode, on explore les mystères du tutoiement et du vouvoiement en France, bien plus qu’une simple règle de politesse. Découvre comment ces choix linguistiques reflètent des relations, des contextes et des subtilités culturelles fascinantes !📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde l
Ép.03 - Pourquoi le Français est-il la « Langue de Molière » ?
🇫🇷 Dans cet épisode, pénètre la vie fascinante de Molière, l’un des plus grands dramaturges français, et découvre pourquoi la langue française est surnommée la langue de Molière. 📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@FrancêscomaMar📸 Abonne-toi à mon
Ép.02 - Le Jour Où J’ai Été Reine : À la Découverte de la Galette des Rois
🇫🇷 Dans cet épisode, nous explorons la tradition de la galette des rois en France. Entre histoire, anecdotes personnelles et coutumes actuelles, découvre tout ce qui rend cette célébration aussi spéciale.📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@Francês
Ép.01 - 10 Conseils Insolites pour Améliorer ton Français
🇫🇷 Dans cet épisode, je te partage 10 conseils insolites qui m’ont beaucoup aidée à améliorer mon français. Des astuces à la fois amusantes et efficaces qui pourraient bien transformer ta façon d’apprendre – ne rate pas ça !📚 Les ressources GRATUITES (transcriptions, glossaires, leçons, e-book bilingue...) sont disponibles ici : https://francescomamar.com/🎬 Regarde la chaîne YouTube : https://www.
Comment Apprendre le Français avec le Podcast Francês com a Mar
La version française de cet épisode commence à la minute 4:00 🇧🇷 Neste episódio de abertura (único bilingue), você conhecerá um pouquinho da minha história e descobrirá como o podcast Francês com a Mar pode te ajudar a conquistar uma "segunda alma" por meio do aprendizado do idioma e da cultura francesa. Além disso, aprenderá a utilizar as transcrições para potencializar seu aprendizado
