Et si on parlait français ?
Karine Dijoud présente une chronique quotidienne du lundi au vendredi à 7h20, explorant la langue française. Abonnez-vous pour ne manquer aucun épisode. Hébergé par Audiomeans.
Épisodes
Les mots inventés par l'écrivain André Gide, l'art de détourner les mots
Au fil de l'épisode, découvrez comment André Gide a révolutionné notre façon de parler en détournant des mots de leur sens initial. L'exemple le plus célèbre reste la « mise en abyme », un terme héraldique que Gide a transformé en concept littéraire majeur.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Canicule veut dire "petite chienne" et autres étymologies surprenantes
Karine Dijoud nous plonge dans les origines fascinantes de mots que nous utilisons tous les jours sans connaître leur véritable histoire.D'où vient vraiment le mot « canicule » ? Pourquoi parle-t-on de « calme-place » ? Comment les Canaries ont-elles obtenu leur nom ? Ces questions apparemment simples nous entraînent dans un voyage étymologique surprenant où les chiens jouent un rôle inattendu.Héb
Le verlan des années 80 : comment les jeunes ont inventé un langage secret
Karine Dijoud vous plonge dans l'univers fascinant du verlan, ce phénomène linguistique qui a marqué les années 1980. Bien que ses origines remontent au 19e siècle, c'est vraiment dans les années 1970 que le verlan s'est développé dans les banlieues parisiennes, devenant un véritable langage crypté pour les jeunes.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus
Les anglicismes des années 60 : quand l'Amérique a changé notre façon de parler
Karine Dijoud nous plonge dans une période charnière de l'histoire du français : les années 1960. C'est à cette époque que l'influence américaine s'installe durablement en Europe, suite au plan Marshall, et laisse des traces profondes dans notre langue.Découvrez comment des mots anglais ont débarqué en France et s'y sont installés pour de bon. Certains sont devenus tellement familiers que nous oub
Pourquoi écrit-on « jus d'orange pressé » et pas « jus d'orange pressée » ?
Avec Karine Dijoud, plongez dans les subtilités de la langue française à travers plusieurs thèmes fascinants.D'abord, découvrez pourquoi certains mots nous plaisent simplement à l'oreille, indépendamment de leur sens. Languide, clarine, clavelin, giboyeux : ces termes possèdent une musicalité particulière. Ensuite, explorez l'histoire régionale cachée derrière les mots. Le clavelin, par exemple, n
« Un » ou « une » icône : En informatique, quel est le genre de ce mot ?
Avec Karine Dijoud, plongez dans les petites erreurs de langage qui nous entourent au quotidien. Cet épisode explore deux sujets fascinants qui touchent aussi bien les professionnels de l'informatique que les parents face au langage de leurs enfants.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Le français du bureau : quand les anglicismes s'invitent dans nos mails
Karine Dijoud nous plonge dans les pièges du langage professionnel. Au bureau, nous utilisons chaque jour des expressions qui semblent naturelles, mais qui malmènent parfois la langue française sans que nous nous en rendions compte.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
D'animosité à abîmer, 4 mots qui ont complètement changé de sens au fil du temps
Karine Dijoud nous plonge dans une exploration fascinante des mots français qui ont radicalement transformé leur signification au cours des siècles.Animosité, dilettante, fauteur et abîmer : découvrez l'origine de ces termes qui ont parfois signifié l'inverse de ce qu'ils désignent aujourd'hui !Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les "mots-valises", un terme inventé par Lewis Caroll, l'auteur d'Alice au Pays des merveilles
Karine Dijoud vous explique un phénomène fascinant de la langue française : les mots-valises. Ces mots curieux qui résultent de la fusion de deux autres mots existent depuis bien plus longtemps qu'on ne le croit.D'où vient cette expression étrange ? Elle provient de Lewis Carroll et de son célèbre personnage Humpty Dumpty, qui comparait ces mots à des valises dans lesquelles on range deux sens à l
Le langage secret des cordonniers : argot, traditions et expressions oubliées
Karine Dijoud vous plonge dans l'univers fascinant des cordonniers et leur langage particulier. À travers l'ouvrage « Le parler des métiers » de Pierre Perret, découvrez comment ce corps de métier avait développé son propre vocabulaire, riche d'argot et de traditions.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Quelle est la différence entre efficience et efficacité ?
Karine Dijoud revient sur trois termes que l'on entend régulièrement à la radio et dans les médias, mais qui sont souvent utilisés à mauvais escient. Déceptif, appétence, et efficience.Comprendre leur véritable sens et leur origine permet de les utiliser correctement et d'enrichir son vocabulaire.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Le « rendu » est magnifique : est-ce correct en français ?
Karine Dijoud revient sur une question d'auditrice qui s'interroge sur l'utilisation du mot « rendu ». Pourquoi ce terme, autrefois réservé aux peintres pour décrire la façon dont ils restituaient la matière et la lumière, s'est-il propagé partout dans notre langage quotidien ?Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Quelle est la différence entre «participer à» ou «participer de» ?
Dans cet épisode, découvrez les subtilités du verbe « participer » et ses deux constructions distinctes.Karine Dijoud explore ensuite les trois façons de construire le verbe « aimer » avec un infinitif. Chacune de ces constructions possède son propre registre de langue. Comprendre ces différences permet d'adapter son expression selon le contexte et le style recherché. Un rendez-vous instructif pou
Détonner, détoner ou dénoter ? L'Académie française publie une mise en garde
Karine Dijoud revient sur une confusion très courante dans la langue française : celle entre les verbes « détonner » et « dénoter ».Ces deux mots se ressemblent tellement qu'ils trompent même les journalistes les plus expérimentés. Pourtant, leurs sens sont bien distincts.L'Académie française elle-même a jugé utile de publier une mise en garde à ce sujet, tant l'erreur se répand largement. Cet épi
« Nananère » : quelle est l'origine du « na » enfantin ?
Dans ce nouvel épisode du podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud nous fait découvrir l'origine de l'expression enfantine « na », qui se chante sur quatre notes et vient de l'onomatopée « la la la ». Elle explore les différentes formes que prend cette interjection moqueuse à travers les langues.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'info
Le mot « pain » sous toutes ses formes, un mot riche en histoires
Aujourd'hui, dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les multiples facettes du mot "pain" et son influence sur notre langue. De l'origine du terme "copain" à la diversité des pains, en passant par les expressions idiomatiques, elle nous fait découvrir la richesse sémantique de ce mot du quotidien. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plu
Pouvez-vous conjuguer «frire» à l'imparfait ? Le mystère des verbes défectifs
Aujourd'hui, dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud revient sur les verbes défectifs.Ce sont des verbes dont certaines formes de conjugaison n'existent pas. Soit parce qu'elles ont disparu avec le temps, soit parce qu'on en a jamais trouvé la moindre trace dans les textes anciens ou bien parce qu'un terme de sens équivalent les a supplantées.Un exemple surprenant : le verbe « frire ». I
Saviez-vous que le point d'interrogation s'appelait le « point admiratif » ? Voici l'origine de la ponctuation
Dans ce nouvel épisode du podcast "Et si on parlait français", Karine Dijoud revient sur l'origine de la ponctuation.De l'invention des points de respiration par Aristophane de Byzance à la normalisation des signes par l'éditeur Alde Manuce au XVIe siècle, cet épisode lève le voile sur l'évolution de notre langue écrite.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pou
Pourquoi dit-on « un beau garçon », mais « un bel homme » ? Les variations du L ou les surprises du français
Dans cette épisode du podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud nous révèle les secrets de la vocalisation du L dans la langue française. Découvrez comment cette transformation phonétique, survenue entre le VIIe et le IXe siècle, a façonné des mots comme "autre" ou "homme", et comment certaines traces de cette évolution subsistent encore dans l'orthographe de noms propres. Hébergé par A
« Sans vergogne » et « for intérieur » : ces expressions qui cachent des mots fantômes
Dans ce nouvel épisode du podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les secrets des mots français. Elle dévoile les origines surprenantes et les subtilités insoupçonnées de deux expressions courantes : « sans vergogne » et « for intérieur ». À travers ces mots dits « fantômes », elle nous fait découvrir la richesse et la complexité de notre langue.Hébergé par Audiomeans. Visitez
Connaissez-vous l'expression « bayer aux corneilles » ? Découvrez son origine
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore l'origine et la signification de deux expressions françaises surprenantes : "Bayer aux corneilles" et "tomber des nues". Plongez dans l'histoire de ces formulations imagées qui révèlent la richesse de notre langue. Apprenez comment ces expressions, issues du latin et de l'ancien français, en sont venues à désigner l'oisiveté et
Avez-vous déjà dit « génycologue » au lieu de « gynécologue » ? Quand notre bouche triche avec les mots
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les mécanismes fascinants qui se cachent derrière les petites erreurs de prononciation que nous faisons tous.De la métathèse à l'épenthèse, en passant par la substitution, découvrez comment notre bouche peut parfois tromper notre langue, donnant naissance à des mots inattendus comme "génycologue" ou "frustre". Un épisode riche e
« Bouffe » ou « jus de chaussette » : ces mots et expressions qui agacent
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud passe au crible les mots et expressions qui les irritent le plus. Elle partage leurs aversions pour certains termes liés à l'alimentation, comme "bouffe" ou "petit-déjeuner". Elle évoque également leur rejet d'expressions imagées telles que "jus de chaussette" ou "avoir le cul bordé de nouilles". Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomea
« Jus de chapeau » ou « hirondelles » : que veulent dire ces formules argotiques du XIXe siècle ?
Dans cette épisode du podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore l'argot du XIXe siècle.Pour cela, elle s'aide d'un dictionnaire argotique français du XIXe siècle, riche en jurons, jeux de mots et expressions colorées comme les « hirondelles de potence » pour désigner les gendarmes.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations
« Flâner » ou « musarder » : ces mots qui rappellent la paresse du dimanche
Dans cette émission du podcast "Et si on parlait français ?",Karine Dijoud nous fait découvrir une sélection de mots et d'expressions qui évoquent la détente et la paresse du dimanche. Elle explique l'origine et la signification de termes comme "flâner", "musarder" ou encore "baguenauder", des verbes qui reflètent une certaine philosophie de la lenteur et de l'observation du monde. Un épisode qui
D'où viennent les mots « kiosque », « bagatelle » et « yaourt » ?
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?"Karine Dijoux explore l'origine de certains mots français courants mais dont on ne soupçonne pas toujours la provenance. Elle nous fait découvrir que des termes comme "kiosque", "bagatelle" ou "yaourt" ont en réalité des racines étrangères, notamment turques et italiennes. Un épisode qui nous rappelle que la langue française est un riche mélange d'infl
Avez-vous déjà dit « J'ai été traumatisé par ce film » ? Ces mots vidés de leur signification
Dans cette émission du podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore comment certains termes techniques issus de la médecine et de la science ont perdu leur sens d'origine. Elle déconstruit l'utilisation abusive de mots comme "traumatiser", "schizophrène" ou "bipolaire", qui sont devenus des expressions courantes, vidées de leur signification médicale précise. Cette chronique invite
« Parle à ma main » ou « je t'ai cassé » : ces expressions belliqueuses des années 80 et 90
Aujourd'hui, dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud revient sur le vocabulaire belliqueux des années 80 et 90. Elle mentionne notamment "parle à ma main", "c'est celui qui dit qui y est" et "je t'ai cassé". Une occasion d'expliquer l'origine et la signification d'expressions devenues cultes.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informatio
« C'est trognon » ou « la classe à Dallas » : les expressions cultes des années 80 et 90
Dans cette chronique du podcast "Et si on parlais français ?", David Abiker nous plonge dans le vocabulaire tendance des décennies 80 et 90. Des expressions comme "c'est trop de la balle", "c'est trognon" ou encore "Cool Raoul" sont passées au crible, révélant leurs origines et leur utilisation à l'époque. Un voyage nostalgique pour les auditeurs de la quarantaine, et une découverte amusante pour
Connaissez-vous le sens de « être à son prime » ou « gérer son football » ? Ces mots qui changent de sens selon les générations
Aujourd'hui, dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les malentendus linguistiques qui peuvent survenir entre parents et enfants, même au sein de la langue française. Elle décrypte l'évolution du sens de mots comme "ouf", "mortel" ou "prime", passés du registre courant à celui de l'argot des jeunes. Une chronique fascinante sur la façon dont le langage se transforme au fil des gé
Comment démasquer les textes écrits par intelligence artificielle ?
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les indices stylistiques qui permettent de repérer les textes rédigés par une intelligence artificielle. Elle passe en revue les tics de langage caractéristiques, comme l'utilisation excessive du tiret quadratin ou de certaines tournures de phrases. Elle explique comment le rythme ternaire, la longueur des phrases et d'autres pr
« Fourchette », « cuillère » ou « assiette » : étymologie des mots qui dressent notre table
Dans cette émission du podcast "Et si on parlais français ?", Karine Dijoud explore l'origine étymologique de mots liés à la table et aux arts de la cuisine. Elle nous révèle ainsi les surprenantes histoires derrière des objets du quotidien comme la fourchette, la cuillère, le couteau ou l'assiette. Une plongée fascinante dans les racines de notre langue à travers ces termes familiers qui meublent
« Canapé », « rideaux » ou « coussin » : quelle est l'étymologie des mots qui meublent nos salons ?
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud nous entraîne dans une exploration de l'origine des mots qui peuplent notre quotidien. Du canapé au lustre en passant par les rideaux et les coussins, elle nous dévoile les histoires captivantes qui se cachent derrière ces termes familiers. Une véritable plongée dans l'histoire de la langue française qui ravira les amateurs de culture e
Doit-on dire « ramener » ou « rapporter » le pain ? Ces confusions lexicales courantes
Dans ce nouvel épisode du podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les confusions lexicales qui agacent les auditeurs attentifs de Radio Classique. Elle décrypte les nuances entre les verbes "ramener" et "rapporter", ainsi que la différence entre "récipiendaire" et "destinataire". Une leçon de français passionnante pour mieux maîtriser notre langue.Hébergé par Audiomeans. Visit
« Jeune » et « jeûne » : pourquoi il faut les prononcer différemment
Karine Dijoud explore deux questions de prononciation qui révèlent l'évolution de la langue française. Il se penche d'abord sur la façon de prononcer le mot 'chorizo', entre l'origine espagnole et l'adaptation française. Puis, elle analyse la disparition progressive de la distinction entre les prononciations de 'jeune' et 'jeûne', notamment chez les jeunes générations.Hébergé par Audiomeans. Visit
« Les amis » ou « cent enfants » : attention à ces liaisons dangereuses
Aujourd'hui dans "Et si on parlais français ?", Karine Dijoud explore les subtilités de la langue française. Elle se penche sur les liaisons abusives et les pièges du H aspiré, qui peuvent trahir une méconnaissance des règles fondamentales de la prononciation. À travers des exemples concrets, elle guide les auditeurs pour éviter ces erreurs courantes et mieux maîtriser les mécanismes de la langue.
« Coquemar », « scorsonère » ou « bonheur-du-jour », connaissez-vous ces mots rares ?
Aujourd'hui dans l'émission "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les mots rares et insolites utilisés par Bernard Pivot et Micheline Sommant dans leurs célèbres dictées. Elle nous fait découvrir des termes comme "coquemar", "scorsonère" ou "bonheur-du-jour", qui se révèlent en réalité plus courants qu'on ne le pense. Une plongée passionnante dans les trésors cachés de notre langue
« Au jour d'aujourd'hui » ou « moi, personnellement » : redondance, ces pléonasmes sous toutes leurs formes
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore le phénomène de la redondance dans la langue française. Elle passe en revue différents pléonasmes, ces expressions qui répètent inutilement la même idée, et expliquent leur origine étymologique. Elle montre également que certains pléonasmes sont acceptés et même consacrés par l'usage, comme le verbe "se suicider". Une émission c
Avez-vous déjà dit « je vous partage » ? : cette expression qui n'est pas correcte
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud se penche sur l'utilisation erronée du verbe « partager » qui s'est répandue sur les réseaux sociaux. Elle explique pourquoi cette expression, bien que courante, n'est pas correcte d'un point de vue grammatical et sémantique. Une réflexion passionnante sur l'évolution de la langue française, entre purisme et adaptation aux nouveaux usag
« Poubelle » ou « Lovelace » : quand les noms propres deviennent des noms communs
Dans cette émission du podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore le phénomène fascinant de l'antonomase, où des noms propres deviennent des noms communs dans notre langue. À travers des exemples comme "zoïle", "lovelace" et "lavallière", elle retrace l'origine et l'évolution de ces mots devenus familiers, révélant ainsi la richesse et la vivacité de notre vocabulaire. Une plongé
« Après qu'il est parti » ou « après qu'il soit parti », l'astuce ultime pour ne plus jamais se tromper
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud revient sur les erreurs de conjugaison les plus fréquentes. Elle explique comment bien accorder les temps et les modes, notamment avec les expressions "si j'aurais su", "après que" et le futur/conditionnel. À travers des exemples concrets, elle donne des astuces simples pour ne plus se tromper et s'exprimer correctement à l'écrit comme
« Robinet», « lavabo » ou « baignoire » : quelle est l'étymologie des objets et meubles de nos intérieurs ?
Aujourd'hui dans le podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les origines étonnantes de mots courants de la salle de bain et de la cuisine.De « Crédence » à « lavabo », découvrez les étymologies des mots qui ont traversé les siècles et les continents pour atterrir dans nos intérieurs. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informa
« Supporter », « éventuellement » ou « drastique » : méfiez-vous de ces anglicismes qui font dire n'importe quoi
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les pièges des anglicismes et des faux amis dans la langue française. Elle décrypte comment l'utilisation erronée de mots anglais comme "éventuellement", "supporter" ou "drastique" peut complètement modifier le sens de ce que l'on souhaite exprimer. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour
« Une faim de loup » ou « entre chien et loup » : cet animal caché partout dans notre langue
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explique comment le loup s'est glissé dans de nombreuses expressions françaises. En évoquant les expressions « À la queue leu leu » ou « entre chien et loup », elle montre que l'étymologie révèle la présence insoupçonnée du loup dans notre langue.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'info
Doit-on dire « langue des signes » ou « langage des signes » ?
Dans cette émission du podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore la différence entre langue et langage, et démontrent que la langue des signes française (LSF) est bel et bien une langue à part entière, avec sa propre grammaire, sa syntaxe et ses variantes régionales.Elle explique comment les linguistes ont établi que la LSF possède les mêmes caractéristiques qu'une langue parlée
Les mots-écrans de la politique : l'art de ne rien dire avec élégance
Comment le langage politique utilise-t-il des métaphores pour masquer la réalité ? À travers des exemples comme "suspension", "plateforme de stabilité" ou "socle commun", Karine Dijoud montre comment ces mots-écrans décrivent en creux une situation d'immobilisme et de peur du changement. Ils rappellent les analyses de George Orwell sur la façon dont le langage politique peut rendre les mensonges c
« Soutien sans participation », « abrogation » ou « se bouger » : quand le langage politique se retourne contre lui-même
Dans cet épisode du podcast "et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les mécanismes fascinants du langage politique. Elle déconstruit des expressions comme "soutien sans participation" ou "plateforme de stabilité" qui, loin de refléter la réalité, en disent souvent le contraire. À travers ces exemples, elle montre comment le vocabulaire politique fonctionne parfois à l'envers, remplaça
Dites-vous encore « je ne sais pas » ou plutôt « je sais pas » ? Le sort de ces petits mots qui disparaissent du français parlé
Dans cette chronique du podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud s'intéresse à la disparition progressive de deux petits mots essentiels de la langue française : le "ne" de la négation et le "que" de la proposition subordonnée. Elle explique que ce phénomène, bien que naturel et observé dans d'autres langues, doit être suivi avec attention pour ne pas appauvrir la capacité d'expression
De « Venez-vous ? » à « vous venez ? », les évolutions du français parlé
Dans cet épisode du podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud aborde la question de l'évolution de la langue française, notamment la disparition progressive de l'inversion du verbe dans les questions. Elle analyse les différentes formes interrogatives en français et explique comment l'utilisation du « est-ce que » tend à s'imposer, au détriment de l'inversion sujet-verbe. Elle évoque ég
« Veuillez agréer l'expression de mes salutations distinguées », ne faites plus la faute !
Dans cet épisode du podcast "Et si on parlait français ?" Karine Dijoud passe au crible les erreurs de français les plus fréquentes. Elle décrypte des expressions comme "payez en carte", "veuillez agréer l'expression de mes salutations distinguées" ou encore "de toute façon" afin de rappeler les bonnes pratiques. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus
« Omelette », « lendemain » ou « grenouille » : ces erreurs qui ont fait carrière
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les erreurs de la langue française qui sont restées. Elle revient sur les mots "omelette", "lendemain" et "grenouille", qui sont les résultats de longues séries de glissements.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
« Faubourg » , « forcené » ou « capharnaüm » : quand les fautes deviennent la norme
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les surprenantes origines de certains mots courants du français. Elle montre comment des erreurs de compréhension ou des glissements sémantiques ont fini par s'imposer comme la norme, donnant parfois à ces termes une dimension inattendue. À travers des exemples fascinants comme "faubourg", "forcené" ou "capharnaüm", les auditeur
« Alchimie », « divan » ou « guitare » : quand la langue arabe enrichit le français
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore l'influence de la langue arabe sur le français. Elle découvre que de nombreux mots que nous utilisons au quotidien, notamment dans les domaines des sciences, de l'art de vivre et de la cuisine, proviennent en réalité de l'arabe. Un voyage linguistique passionnant qui met en lumière les échanges culturels entre les civilisations.
« Piano », « escarpin » ou « douche » : ces mots italiens qui se glissent dans le français
Dans cette émission du podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore l'influence de la langue italienne sur le français. Elle explique que de nombreux mots liés à la cuisine, à la musique et à l'élégance ont en fait des origines italiennes, témoignant de l'avance de l'Italie de la Renaissance sur l'art de vivre. Parmi ces mots, on retrouve des termes comme "spaghetti", "piano" ou en
« Fashion », « blanket » ou « apron » : ces mots que le français a perdu mais que l'anglais a gardé
Dans cette émission du podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les mots français qui ont été adoptés par l'anglais, parfois sous une forme légèrement différente. Elle nous fait découvrir des termes comme "fashion", "blanket" ou "apron", qui ont tous une origine française, mais qui sont aujourd'hui plus familiers aux anglophones qu'à nous. Une fascinante plongée dans l'histoire
Et si la langue française avait déjà colonisé l'anglais ? Ces mots surprenants qui appartiennent à la langue de Molière
Dans ce nouvel épisode de "Et si on parlais Français ?", Karine Dijoud explore les liens étroits entre le français et l'anglais. Elle révèle que de nombreux mots anglais courants sont en réalité d'origine française, camouflés sous une orthographe anglaise. À travers des exemples savoureux, elle montre que l'anglais moderne est en fait truffé de termes français, hérités de la conquête normande de 1
« Sans doute » ou « global » : ces faux amis qui nous trompent
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud plonge au cœur des pièges linguistiques qui guettent les locuteurs francophones. Bien que couramment utilisée pour affirmer une certitude, « sans doute » signifie en réalité « probablement » ou « peut-être ». Elle souligne l'importance de choisir des formulations plus claires, comme « peut-être » ou « assurément », lorsqu'on souhaite ex
« Crush », « kawaï» ou « prompter» : le Larousse accueille des nouveaux mots
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français", Karine Dijoud analyse les nouveaux mots qui font leur entrée au Larousse 2027. Découvrez les derniers mots ajoutés au Larousse, reflet des évolutions de la langue française. De « crush » à « prompter », cette chronique explore l'enrichissement du dictionnaire par de nouveaux termes issus de l'usage courant.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/
Pourquoi certains disent "jouin" au lieu de juin ? Ces déformations qui révèlent un relâchement de la langue française
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français", Karine Dijoud examinent les tics de langage et les évolutions de la langue française. Elle analyse des expressions comme "depuis qu'elle est toute petite" ou l'utilisation du double sujet, qui révèlent un relâchement de la langue, entre oralité et écriture. Ils abordent également des questions de prononciation, comme la tendance à dire "jouin" au lieu
« Côte », « tête » ou « hôpital » : l'accent circonflexe, le chapeau oublié du français
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore l'histoire fascinante de l'accent circonflexe, ce signe diacritique souvent négligé mais pourtant riche de sens. Elle revient sur son origine latine, son rôle dans la prononciation et son évolution au fil du temps. Découvrez comment cet accent, aussi appelé « le chapeau », nous joue encore des tours, notamment à l'oral, et comme
Doit-on écrire « les yeux grand ouverts » ou « les yeux grands ouverts » ? Le piège du masculin générique
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français", Karine Dijoud répond aux questions d'auditeurs sur des sujets grammaticaux. Elle aborde notamment l'utilisation du masculin générique et la façon dont la langue française évolue pour s'adapter aux usages sociaux.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
« Matrixer », « bouiner » ou « narchomicide » : ces nouveaux mots qui entrent au Petit Robert
Aujourd'hui dans « Et si on parlait français ? », Karine Dijoud plonge au cœur des nouveautés de la 60e édition du Petit Robert, parue en 2027. Elle nous fait découvrir une sélection des 150 mots inédits qui rejoignent les 110 000 termes et expressions déjà répertoriés dans ce monument de la langue française.Parmi ces néologismes, on retrouve des mots-valises comme « narchomicide », qui désigne le
« On », dernier héritier du neutre : ce genre grammatical qui n'existe plus en français
Dans cette émission du podcast "Et si on parlait français ?" , Karine Dijoud analyse un aspect fascinant de l'évolution de la langue française : la disparition du genre neutre, présent dans le latin et le grec anciens. Elle retrace comment ce troisième genre grammatical, symbole de l'indifférencié et de l'universel, s'est progressivement fondu dans le masculin, laissant le français avec seulement
Doit-on dire un ou une oasis ? Ces mots dont le genre nous joue des tours
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les subtilités du genre grammatical en français. Elle décrypte des mots comme "échappatoire", "équivoque" ou "oasis", dont le genre peut surprendre. Elle révèle également des exceptions intrigantes, comme les mots en "sphère" qui sont majoritairement féminins, à l'exception de "hémisphère" et "planisphère". À travers ces exemple
« Apogée » ou « obélisque » : ces mots masculins déguisés en féminin
Aujourd'hui dans "Et si on parlait français", Karine Dijoud explore les subtilités de la langue française.Elle révèle des mots masculins qui se cachent derrière une terminaison féminine, comme "apogée" ou "astérisque". À travers des exemples concrets et des astuces mnémotechniques, les auditeurs découvrent les origines grecques de ces termes et apprennent à les identifier correctement. Qu'en est-i
« Gousset » ou « myoclonie », ces objets et sensations qu'on ne sait pas nommer
Dans cette émission, Karine Dijoud explore le riche vocabulaire français en nous révélant les noms méconnus d'objets et de sensations familiers. Du gousset de la culotte au bec de canne de la poignée de porte, en passant par le cambrion de la chaussure et la myoclonie d'endormissement, el nous fait découvrir l'origine étymologique fascinante de ces mots oubliés du langage courant. Une véritable in
« Cumulus », « cirrus » ou « stratus » : quand les nuages ont des noms poétiques
Aujourd'hui, Karine Dijoud nous emmène dans un voyage fascinant à travers les noms des nuages. Découvrez comment un pharmacien anglais a proposé en 1802 une classification latine de ces formations célestes, révélant leur forme et leur altitude. Apprenez l'origine étymologique de termes comme "cumulus", "cirrus" ou "cumulonimbus", qui recèlent une véritable poésie. Elle explore également l'histoire
« Je suis Romaine, hélas, puisque mon époux l'est » : les kakemphatons ou quand les mots sonnent mal
Dans cette émission, Karine Dijoud explore le phénomène des kakemphatons, ces rencontres malheureuses de mots qui produisent des sons ridicules ou gênants. À travers des exemples tirés des œuvres de Pierre Corneille, Victor Hugo et Charles Trenet, elle nous fait découvrir comment ces bizarreries de la langue peuvent parfois être volontaires, et comment elles se glissent insidieusement dans notre l
« Vita », « Cicero » ou « ave » : la véritable prononciation du latin
Aujourd'hui, Karine Dijoud redonne vie à une langue morte : le latin. Elle nous fait découvrir les secrets de la véritable prononciation du latin, entre indices historiques et débats passionnés.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
"Un peu près", "comme même", ces expressions à bannir pour relever le niveau de vos conversations
Dans cette émission, Karine Dijoud explore les nombreuses déformations de mots et d'expressions courantes que l'on peut entendre à l'oral. Des locutions comme "comme même" au lieu de "quand même", en passant par des confusions entre "un peu près" et "à peu près", les deux animateurs décryptent ces transformations linguistiques, souvent liées à des modifications phonétiques. Ils abordent également
« Faire un call » ou « impacter » : quand les anglicismes s'infiltrent dans le langage courant
Dans cette émission, Karine Dijoud revient sur les anglicismes qui se sont infiltrés dans le langage courant, comme le verbe "impacter" ou l'expression "faire un call". Elle explique l'origine de ces termes et propose des alternatives françaises plus appropriées. Une chronique intéressante pour tous ceux qui souhaitent préserver la richesse de la langue française.Hébergé par Audiomeans. Visitez au
« Oublieur », « savetier » ou « apothicaire » : quand les métiers laissent des traces de leur disparition
Dans cette émission, Karine Dijoud explore les traces laissées dans la langue par des métiers aujourd'hui oubliés.Elle plonge dans l'histoire de l'oublieur, ce marchand ambulant de pâtisseries fines du Moyen-Âge, et découvrent d'autres mots comme savetier ou apothicaire qui ont perdu leur sens d'origine. Une fascinante balade linguistique à travers le temps qui révèle comment notre vocabulaire ref
« X », « L » ou « M » : quelle est l'origine des chiffres romains ?
Dans cette émission, Karine Dijoud explore l'origine des chiffres romains. Bien que couramment utilisés pour noter les siècles, ces symboles ont en réalité des origines plus complexes qu'il n'y paraît. L'émission retrace leur évolution, depuis les premières encoches sur os ou bois jusqu'à leur lien avec l'alphabet grec. Elle explique également pourquoi ce système de numération, bien que pratique p
« Grigne », « agrafe » ou « envie » : ces mots utiles peu connus qui désignent des choses bien concrètes
Dans cette émission, Karine Dijoud nous fait découvrir des mots fascinants et précis de la langue française. Elle explore l'origine et la signification de termes courants comme la bague d'un stylo ou la grigne d'une miche de pain. Une véritable plongée dans les trésors méconnus de notre vocabulaire.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
« Il lui a djit quoi ? » ou « Amandjine » : l'affrication, un phénomène phonétique méconnu
Cette émission, Karine Dijoud explore le concept d'affrication, un phénomène phonétique par lequel une consonne simple se transforme en un son double, plus complexe et plus explosif. Elle aborde des exemples concrets en français québécois et en français marseillais, ainsi que l'évolution historique de ce phénomène dans les langues.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confiden
La langue française est-elle sexiste ?
Dans cette émission, Karine Dijoud explore la façon dont la langue française peut refléter les inégalités entre les hommes et les femmes. Elle examine des asymétries lexicales comme le double sens du mot "femme" ou l'absence de terme spécifique pour désigner l'épouse, en comparaison avec le vocabulaire masculin. Elle aborde également la règle du masculin pluriel et les débats autour de l'écriture
« TFK », « JSP » ou « LSTMB » : quand les jeunes réinventent la langue française
Dans cette émission, Karine Dijoud explore les nouvelles tendances du langage chez les jeunes générations. Elle décrypte les abréviations et les raccourcis utilisés dans leurs conversations écrites, comme "TFK", "JSP" ou encore "JPP". Loin d'être une dégradation de la langue française, ces transformations s'inscrivent dans une longue tradition d'évolution linguistique. Tant que les adolescents sav
Le piège des liaisons : quand faut-il les prononcer ?
Dans cette émission, Karine Dijoud explore les mystères des liaisons. Elle aborde les différents types de liaisons, obligatoires ou interdites, ainsi que les pièges à éviter pour ne pas commettre de pataquès, ces fautes de liaison devenues célèbres. Une plongée dans les subtilités de notre langue, qui montre que même les plus grands n'y échappent pas.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/p
Doit-on dire "rouvrir" ou "réouvrir" ? Les mystères du préfixe '"re-"
Dans cette émission, Karine Dijoud explore les subtilités de l'utilisation du préfixe 're-' en français.À travers des exemples concrets comme 'rouvrir' ou 'réanimer', ils démontrent que les règles d'emploi de ce petit élément ne sont pas toujours évidentes. Grâce à des explications claires et des anecdotes, les auditeurs découvriront comment l'évolution de la langue a façonné ces mots et leurs ort
« Assez satisfaisant » ou « redoubler d'effort » : comment rédiger les bulletins scolaires avec bienveillance ?
Dans cet épisode, Karine Dijoud explore les bonnes pratiques pour rédiger les bulletins scolaires, en évitant certaines formulations problématiques et en valorisant les points forts des élèves.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
