Accueil Podcasts Des nouvelles du 12 bis: le podcast en français-arabe

Des nouvelles du 12 bis: le podcast en français-arabe

Français Facile - RFI 11 Épisodes mai 11, 2026

Que sont devenus les voisins du 12 bis ? Deux ans après son arrivée à Paris, Billie donne des nouvelles de l'immeuble à Rosa, en voyage dans son pays. Elle lui raconte les retrouvailles de Zirek avec sa famille. Diane, Pierre, Amir et un nouveau voisin les aident à s'installer dans leur nouvelle vie. « Des nouvelles du 12 bis », une fiction radiophonique bilingue à écouter en immersion sonore pour s’initier au français dans des situations de communication de la vie quotidienne.

Épisodes

Saynète 10: Un petit boulot pour Zerya mai 11, 2026 00:03:42 Rosa, je suis au marché pour voir Zerya. Elle a trouvé un travail, Elle vend des produits libanais ! C’est son premier jour, et elle doit apprendre les consignes d’hygiène. Ah, voilà une cliente ! EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : le stand du marché, la nourriture | niveau A1 (exercice + PDF) Lire la transcriptionSaynète 10: Un petit boulot po

Saynète 9: Le chat disparait avr. 28, 2026 00:03:42 Rosa ! Je faisais un grand ménage dans ton appartement, j’ai ouvert la fenêtre et le chat a sauté !!! Tu sais où il a pu aller ? EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les parties du corps | niveau A1 (exercice + PDF) Lire la transcriptionSaynète 9: Le chat disparait

Saynète 8: La crèche avr. 28, 2026 00:03:32 Bonjour Rosa, j’accompagne Amir pour aller chercher Charlie à la crèche. Elle y va de 9h à 17h et ça se passe bien. Ah mais, Pierre est là ? C’est un malentendu… EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : la crèche | Vocabulaire : l'heure | niveau A1 (exercice + PDF) Lire la transcriptionSaynète 8: La crèche

Saynète 7: Diane débordée avr. 28, 2026 00:03:41 Coucou Rosa, je vais aider Diane, je sens qu’elle ne va pas bien...  Elle est débordée : le boulot, le bain pour Charlie, les devoirs de Lucien, elle doit s’occuper de tout ! Rosa, je suis inquiète ! EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les expressions de temps | niveau A1 (exercice + PDF) Lire la transcriptionSaynète 7 : Diane débordée

Saynète 6: la rentrée scolaire avr. 28, 2026 00:04:40 Rosa, je suis avec Zerya et les enfants au collège pour une réunion d’information. Il y a beaucoup de documents ! Esmer et Ari vont aller dans une classe spéciale pour apprendre le français. C’est parti pour l’achat des fournitures !   EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : l'école | niveau A1 (exercice + PDF) Lire la transcriptionSaynète 6: La re

Saynète 5: Le chemin de l'école avr. 28, 2026 00:03:33 Rosa, on est tous sortis en même temps ce matin : Zerya, les enfants, et Ousmane, le nouveau voisin ! Ari et Esmer vont bientôt aller au collège. Pour y aller, depuis le 12 bis, c’est pratique avec le bus 56. Mais Ousmane a raison, c’est encore mieux à vélo. EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : le bus | niveau A1 (exercice + PDF) Lire la transcr

Saynète 4 : Une visite à l'hôpital janv. 21, 2026 00:03:47 Bonjour Rosa, je suis avec Pierre et Diane à l’hôpital. Zirek est au service orthopédique. Oh là là Rosa, il va être opéré et il ne doit pas travailler pendant SIX mois ! EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les directions | niveau A1 (exercice + PDF) Lire la transcriptionSaynète 4 : Une visite à l'hôpital

Saynète 3 : L'accident de Zirek janv. 21, 2026 00:03:26 Oh, Rosa... ça va pas du tout ! On arrive aux urgences de l’hôpital avec Zerya ! Zirek a eu un accident ce matin, avec son taxi ! Il a mal au dos et à la poitrine. Heureusement, il est déjà pris en charge ! EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les parties du corps | niveau A1 (exercice + PDF) Lire la transcriptionSaynète 3 : L'accident de Zirek

Saynète 2 : La famille Yezdin réunie janv. 21, 2026 00:04:21 Rosa, ça y est, on est à l’aéroport ! On attend la famille de Zirek. J’espère que le douanier est gentil ! Pour les papiers, Zerya peut valider son visa long séjour avec le regroupement familial. EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : l'identité | niveau A1 (exercice + PDF) Lire la transcriptionSaynète 2 : La famille Yezdin réunie

Saynète 1 : Un appartement pour toute la famille janv. 21, 2026 00:04:19 Salut Rosa, on visite le nouvel appartement de Zirek au rez-de-chaussée ! Tu vois, c’est bien : 3 pièces pour toute la famille ! Tout est prêt ! Il reste juste un robinet à réparer. EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : le logement | niveau A1 (exercice + PDF) Lire la transcriptionSaynète 1 : Un nouvel appartement pour toute la famille

Des nouvelles du 12 bis écoutez la bande annonce janv. 21, 2026 00:00:34 « Des nouvelles du 12 bis », une fiction radiophonique bilingue à écouter en immersion sonore pour s’initier au français dans des situations de communication de la vie quotidienne. 🎧 Pour une écoute optimale, utilisez un casque !