Accueil Podcasts Ask Amélie English — L'anglais via ton français

Ask Amélie English — L'anglais via ton français

Ask Amélie 25 Épisodes mai 28, 2026

Ce podcast enseigne l'anglais aux francophones en utilisant leur français comme base, pas en le combattant. Chaque jour, en 5 à 7 minutes, il décrypte un piège, un faux ami ou une habitude anglaise difficile pour les francophones. La méthode est proposée par Ask Amélie. Pour en savoir plus, visitez english.askamelie.com.

Épisodes

Le son /æ/ — la voyelle qui n'existe pas en français et qu'il faut inventer mai 28, 2026 8:06 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : le son /æ/ — la voyelle qui n'existe pas en français et qu'il faut inventer. Bloc thématique : prononciation. Plus sur english.askamelie.com.

Intonation des questions — quand monter la voix et quand la baisser mai 28, 2026 8:28 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : intonation des questions — quand monter la voix et quand la baisser. Bloc thématique : prononciation. Plus sur english.askamelie.com.

Rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois mai 24, 2026 8:16 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Actually vs actuellement — le faux ami qui te trahit en réunion pro mai 23, 2026 8:54 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : actually vs actuellement — le faux ami qui te trahit en réunion pro. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Actually vs actuellement — le faux ami qui te trahit en réunion pro mai 23, 2026 8:06 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : actually vs actuellement — le faux ami qui te trahit en réunion pro. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois mai 22, 2026 8:31 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Assist vs assister — pourquoi 'I assisted to the meeting' est faux mai 22, 2026 8:18 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : assist vs assister — pourquoi 'I assisted to the meeting' est faux. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois mai 21, 2026 8:05 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Achieve vs achever — la nuance qui change ton CV en anglais mai 21, 2026 8:47 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : achieve vs achever — la nuance qui change ton CV en anglais. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Achieve vs achever — la nuance qui change ton CV en anglais mai 21, 2026 7:52 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : achieve vs achever — la nuance qui change ton CV en anglais. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Agenda vs ordre du jour — pourquoi 'my agenda' fait sourire ton client mai 20, 2026 8:27 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : agenda vs ordre du jour — pourquoi 'my agenda' fait sourire ton client. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Actually round 2 — pourquoi le réflexe revient même après l'avoir corrigé mai 20, 2026 8:33 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : actually round 2 — pourquoi le réflexe revient même après l'avoir corrigé. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Achieve vs achever — la nuance qui change ton CV en anglais mai 20, 2026 8:37 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : achieve vs achever — la nuance qui change ton CV en anglais. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Deception vs déception — quand un mot anglais accuse à la place d'exprimer mai 19, 2026 8:27 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : deception vs déception — quand un mot anglais accuse à la place d'exprimer. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Pretend vs prétendre — un calque qui fait douter de ton honnêteté mai 19, 2026 6:10 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : pretend vs prétendre — un calque qui fait douter de ton honnêteté. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois mai 18, 2026 8:34 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : rest vs reste — quand 'the rest' veut dire autre chose que tu crois. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Library vs librairie — et 5 autres faux amis qui changent ton sens mai 18, 2026 8:44 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : library vs librairie — et 5 autres faux amis qui changent ton sens. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Control vs contrôler — l'inversion totale de sens à éviter mai 18, 2026 8:40 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : control vs contrôler — l'inversion totale de sens à éviter. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Actually vs actuellement — le faux ami qui te trahit en réunion pro mai 17, 2026 7:26 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : actually vs actuellement — le faux ami qui te trahit en réunion pro. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Eventually vs éventuellement — comment les Anglo-Saxons l'entendent vraiment mai 17, 2026 9:17 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : eventually vs éventuellement — comment les Anglo-Saxons l'entendent vraiment. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Support vs supporter — pourquoi 'I support him' n'est pas 'je le supporte' mai 17, 2026 8:32 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : support vs supporter — pourquoi 'I support him' n'est pas 'je le supporte'. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Preservative vs préservatif — le faux ami qui peut ruiner un dîner pro mai 16, 2026 8:06 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : preservative vs préservatif — le faux ami qui peut ruiner un dîner pro. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Sensible vs sensitive — le piège qui te fait passer pour froid mai 15, 2026 8:58 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : sensible vs sensitive — le piège qui te fait passer pour froid. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Assist vs assister — pourquoi 'I assisted to the meeting' est faux mai 14, 2026 8:10 Apprends l'anglais avec ton français comme appui. Aujourd'hui : assist vs assister — pourquoi 'I assisted to the meeting' est faux. Bloc thématique : faux amis. Plus sur english.askamelie.com.

Pourquoi 'actually' ne veut pas dire 'actuellement', le faux ami qui te trahit en réunion mai 13, 2026 5:27 Pilote Ask Amélie English. Le faux ami 'actually' vs 'actuellement' et comment ne plus se faire piéger en réunion pro. Plus sur english.askamelie.com.