Des nouvelles du 12 bis: un podcast în franceză si română
Ce podcast bilingue français-roumain suit les aventures des habitants du 12 bis, un immeuble parisien. Billie donne des nouvelles à Rosa, partie en voyage dans son pays d'origine, et raconte comment les voisins s'entraident pour s'installer dans leur nouvelle vie. C'est une fiction radiophonique immersive conçue pour apprendre le français à travers des situations quotidiennes.
Épisodes
Des nouvelles du 12 bis: ascultați trailerul
« Des nouvelles du 12 bis », o ficțiune radiofonică de ascultat în imersiune sonoră pentru a se iniția în franceză, în situații de comunicare ale vieții de zi cu zi. 🎧 Pentru o ascultare mai bună, folosiți căști!
Sceneta 10: Un job pentru Zerya
Rosa, sunt la piață ca să o vad pe Zerya. Și-a găsit un loc de muncă. Vinde produse libaneze! E prima ei zi de muncă și trebuie să învețe regulile de igienă. Ah iată o clientă! EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : le stand du marché, la nourriture | niveau A1 (exercice + PDF) Citiți transcriereaSceneta 10: Un job pentru Zerya
Sceneta 9: Motanul dispare
Rosa! Făceam o curățenie generală in apartamentul tău, am deschis fereastra și motanul a sărit!!! Știi cumva unde ar fi putut să se ducă? EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les parties du corps | niveau A1 (exercice + PDF) Citiți transcriereaSceneta 9: Motanul dispare
Sceneta 8: Creșa
Buna Rosa, îl însoțesc pe Amir ca să o luam pe Charlie de la creșă. E acolo de la 9h la 17h și totul se petrece bine. Ah dar a venit și Pierre? E o neînțelegere... EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : la crèche | Vocabulaire : l'heure | niveau A1 (exercice + PDF) Citiți transcriereaSceneta 8: Creșa
Sceneta 7: Diane copleșită
Salut Rosa, o să o ajut pe Diane, simt ca nu e bine deloc... E copleșită: serviciul, baia lui Charlie, temele lui Lucien, ea trebuie să se ocupe de toate! Rosa, sunt îngrijorată! EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les expressions de temps | niveau A1 (exercice + PDF) Citiți transcriereaSceneta 7: Diane copleșită
Sceneta 6: Începerea scolii
Rosa, sunt cu Zerya și cu copiii la colegiu pentru o reuniune de informare. Sunt multe documente! Esmer și Ari vor merge intr-o clasă specială pentru a învăța franceza. Gata, mergem sa cumpărăm rechizite! EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : l'école | niveau A1 (exercice + PDF) Citiți transcriereaSceneta 6: Începerea scolii
Sceneta 5: Drumul spre scoală
Rosa, azi-dimineață am ieșit cu toții in același timp: Zerya, copiii si Ousmane, noul vecin! Ari și Esmer vor merge în curând la colegiu. Pentru a ajunge acolo de la 12 bis, cu autobuzul 56 e practic. Dar Ousmane are dreptate, cu bicicleta e și mai bine. EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : le bus | niveau A1 (exercice + PDF) Citiți transcrierea
Sceneta 4: O vizită la spital
Bună Rosa, sunt cu Pierre si Diane la spital. Zirek este la serviciul de ortopedie. Vai de mine Rosa,o să-l opereze și nu trebuie să lucreze timp de ȘASE luni! EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les directions | niveau A1 (exercice + PDF) Citiți transcriereaSceneta 4: O vizită la spital
Sceneta 3: Accidentul lui Zirek
Oh Rosa, nu e bine deloc! Împreuna cu Zerya ajungem la Urgente! Zirek a avut un accident azi de dimineață cu taxiul. Îl doare spatele si pieptul. Din fericire a fost luat deja in primire! EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : les parties du corps | niveau A1 (exercice + PDF) Citiți transcriereaSceneta 3: Accidentul lui Zirek
Sceneta 2: Familia Yezdin reunită
Rosa, am ajuns la aeroport! Așteptăm familia lui Zirek. Sper că vameșul este amabil! Pentru acte, Zerya poate valida viza pe termen lung pentru regrupare familială. EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : l'identité | niveau A1 (exercice + PDF) Citiți transcriereaSceneta 2: Familia Yezdin reunită
Sceneta 1: Un apartament pentru toată familia
Salut Rosa, vizităm noul apartament al lui Zirek de la parter! Vezi, e bine: 3 camere pentru toată familia! Totul este gata! A rămas doar un robinet de reparat. EXERCICE Compréhension orale à partir du podcast Des nouvelles du 12 bis | Vocabulaire : le logement | niveau A1 (exercice + PDF) Citiți transcriereaSceneta 1: Un apartament pentru toată familia
