Le russe avec Macha
Привет! Меня зовут Мария, или просто Маша. Я русская, но уже 8 лет я живу в Париже и преподаю русский язык французам. Если ты интересуешься русской культурой и историей, хочешь понять чем живут русские, то этот подкаст для тебя! Каждую неделю тебя ждёт новый эпизод. В описании к каждому эпизоду ты найдёшь ссылку на полный текст подкаста с французским переводом.
Episodes
30: Фильм «Кремлёвский волшебник»/ Film “Le Mage du Kremlin”
Сегодня я расскажу тебе о фильме «Кремлёвский волшебник», истории главного идеолога Кремля. Текст подкаста: https://taprofderusse.fr/2026/01/20/30-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%bb%d1%91%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%88%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c/.
29: Масленица/ Maslenitsa
Cette semaine, en Russie on fête Maslenitsa, une ancienne fête tant aimée par les russes. Dans cet épisode, je vous raconte les origines et les traditions de cette fête. Pour la transcription, allez sur mon site https://taprofderusse.fr/podcast.
28: День святого Валентина в России/ Saint-Valentin en Russie
Bonjour les amoureux, et tous ceux qui aiment quelqu'un et sont aimés.Dans cet épisode, je vais vous parler d'amour en Russie. Vous saurez si les russes croient au coup de foudre et comment ils montrent leurs sentiments. La transcription de l'épisode est sur mon site : taprofderusse.fr/podcast.
27: Фильм "Ностальгия" Тарковского/ Film "Nostalghia" de Tarkovski
Le cinéma "Le Balzac" à Paris projète souvent des films russes. Cette fois, c'était le film "Nostalghia" de Tarkovski. Dans cet épisode, je vous parle un peu de l'histoire de ce film et de son réalisateur.
26: Новый год в России/ Nouvel an en Russie
Aujourd'hui, nous sommes le 31 décembre. C'est le Nouvel an. C'est une grande fête en Russie. Dans cet épisode, je te raconte comment les russes le fête.Bonne année !
25: Русский сериал на Арте/ Série russe sur Arte
Dans cet épisode, je vous parle d'une série russe que l'on peut voir sur la chaîne Arte.Voici le lien : https://www.arte.tv/fr/videos/RC-022415/an-ordinary-woman/.La série est disponible en replay. Pour la transcription de l'épisode, allez sur mon site : https://taprofderusse.fr/podcast/.
24: День народного единства/ Jour de l'Unité nationale
В этом выпуске я расскажу тебе о том, что россияне празднуют 4 ноября. Ты узнаешь об одном непростом периоде в истории России и том, как русские смогли его преодолеть. Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/день-народного-единства--jour-de-l-unité-nationale.
23: Вакцинация: метод кнута и пряника/ Vaccination : la carotte ou le bâton
В этом выпуске мы поговорим о том, как в разных странах мотивируют население к вакцинации. Как начинают применять метод пряника там, где метод кнута уже не действует. Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/вакцинация-метод-кнута-и-пряника--vaccination-la-carotte-ou-le-bâton.
22: Сколько зарабатывают россияне/ Combien gagnent les russes
В этом выпуске будет много чисел и много статистики. Ты узнаешь, какая средняя зарплата в России, сколько получают пенсионеры и о какой сумме мечтают люди. Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/сколько-зарабатывают-россияне--combien-gagnent-les-russes
21: Мишлен в России/ Michelin en Russie
"Высокая кухня" существует в России не первый год, но теперь она получила мировое признание. На этой неделе состоялась презентация первого гастрономического гида Мишлен по России, а точнее по её столице - Москве. О том, какие рестораны получили заветные звёзды, ты узнаешь в этом выпуске.Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/мишлен-в-россии--michelin-en-russie.
20: Кино в космосе/ Cinéma dans l'espace
Россия возвращает себе титул лидера в космосе... по крайней мере в кино. В этот вторник российские актриса и режиссёр отправились на МКС снимать первый художественный фильм в космосе. Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/кино-в-космосе--cinéma-dans-l-espace.
19: Столица России/ Capitale de la Russie
На эти выходные я приехала в Москву. Обожаю этот город: его архитектуру, культурную жизнь и просто его энергетику. Сегодня я расскажу тебе немного об его истории и современном значении.Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/москва--moscou.
18: Сочи/ Sotchi
Эту неделю я провела в Сочи в отпуске. Думаю, это хороший момент, чтобы рассказать тебе немного о главном летнем и зимнем курорте России.Текст: https://www.russe-paris.com/post/сочи--sotchi
17: Выборы в Думу/ Élections législatives
Сегодня в России проходят выборы в Государственную Думу, законодательный орган РФ. В этом выпуску я расскажу тебе о том, как эти выборы устроены, и чего от них можно ожидать.Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/выборы-в-думу--élections-législatives.
16: Аэрофлот/ Aeroflot
Через неделю я лечу в Россию! Я уже купила билеты, конечно же, компании "Аэрофлот". В сегодняшнем выпуске я расскажу вам об этой самой крупной авиакомпании России. Текст: https://www.russe-paris.com/post/аэрофлот-aeroflot.
15: Байкал/ Baïkal
Сегодня в России отмечают День озера Байкал. Самое глубокое озеро, самое древнее, самое-самое... Не зря Байкал был выбран одним из семи Чудес России. В сегодняшнем выпуске я расскажу тебе больше об этом чудо-озере и о том, чем заняться на Байкале летом и зимой. Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/байкал--baikalСсылка на мой инстаграм: https://www.instagram.com/russkiismashei/
14: Школьное образование в России/ Système scolaire en Russie
Совсем немного дней остаётся до начало нового учебного года. 1 сентября все российские школьники пойдут в школу. Хороший повод поговорить о школьной системе в России.Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/школьное-образование-в-россии--système-scolaire-en-russie.
13: Бесплатный гектар/ Un hectare offert
В этом выпуске я расскажу тебе о программе "Дальневосточный гектар", по которой каждый россиянин может получить бесплатный гектар на Дальнем Востоке. Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/бесплатный-гектар--un-hectare-offert.
12: Спутник/ Spoutnik
В этом выпуске я расскажу тебе о российской вакцине от коронавируса. Ты узнаешь о том, как проходит вакцинация и какие меры борьбы с коронавирусом принимают российские власти.Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/спутник--spoutnik.
11: Олимпиада-80/ Les JO des années 80
В этом эпизоде я расскажу тебе про летние Олимпийские игры, прошедшие в России.Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/олимпиада-80--les-jo-des-années-80.Ссылка на видео: https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=FTE2W8c8HoU&feature=emb_title.
10: Спорт в России/ Sport en Russie
В этом эпизоде я расскажу тебе о спорте в России. Ты узнаешь, сколько россиян занимается спортом, какие виды спорта самые популярные и что делается сегодня для развития спорта.Ссылка на полный текст: https://www.russe-paris.com/post/10-спорт-в-россии--sport-en-russie.
9: Эльбрус/ Elbrous
Привет, В этом выпуске я расскажу тебе о самой высокой горе России. На этой неделе моя сестра покорили обе вершины этой горы. Однако на Эльбрусе можно заниматься не только альпинизмом. Здесь каждый найдёт что-то для себя. Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/эльбрус--elbrous.
8: Катюша/ Katioucha
Какие ассоциации возникают у тебя, когда ты слышишь имя Катюша? Может быть, у тебя в голове начинает играть известная военная песня? А, может, ты думаешь о боевой машине? Или, возможно, ты вспоминаешь российскую велосипедную команду? Или одну твою знакомую зовут Катюшей. Так или иначе тебе стоит послушать этот выпуск, чтобы приблизиться к пониманию загадочной русской души :)
7: Российский паспорт/ Passeport russe
В этом выпуске я расскажу тебе о главном документе удостоверения личности в России - паспорте гражданина РФ.Ссылка на стихотворение Владимира Маяковского http://www.perevod71.ru/stihi-o-sovetskom-pasporte.Видео https://www.youtube.com/watch?v=LqOYsi3dYdc.
6: Летний отпуск россиян за границей/ Vacances des russes à l'étranger
В этом выпуске ты узнаешь, куда предпочитают ездить жители России в летний отпуск. Кроме того, я расскажу тебе об истории заграничного отдыха россиян.Ссылка на текст выпуска: https://www.russe-paris.com/post/6-ле-тний-о-тпуск-россия-н-за-грани-цей--vacances-d-été-des-russes-à-l-étranger.
5: Мой отпуск/ Mes vacances
В этом выпуске ты сможешь узнать меня получше. Я расскажу тебе о том, как я провела свой отпуск. Надеюсь, что ты тоже поделишься со мной своей историей в комментариях на моём сайте https://www.russe-paris.com/post/мой-отпуск-mes-vacances. Там же ты найдёшь полный текст всех аудио.
4: Сёрфинг в России/ Le surf en Russie
В Биаррице, где я сейчас отдыхаю, идеальные условия для сёрфинга. А если я скажу тебе, что в России тоже возможно заниматься сёрфингом, ты мне поверишь? Послушай новый выпуск, чтобы узнать побольше о сёрфинге в России.Ссылка на текст: https://www.russe-paris.com/post/сёрфинг-в-росси-и-миф-и-ли-реа-льность.
3: День России/ Jour de la Russie
В этом выпуске я расскажу вам об одном из главных государственных праздников страны - Дне России, который отмечают 12 июня.Ссылка на текст выпуска https://www.russe-paris.com/post/подкаст-русский-с-машей-3-эпизод-день-россии.
2: Летние лагеря в России/ Colonies de vacances en Russie
Уже́ неде́лю как росси́йские шко́льники отпра́вились на ле́тние кани́кулы.Ка́ждый год роди́тели лома́ют го́лову над тем, чем заня́ть своё ча́до на вре́мя кани́кул: отпра́вить в дере́вню к ба́бушке, пое́хать с ребёнком в путеше́ствие по Росси́и и́ли за грани́цу. Одни́м из популя́рных вариа́нтов де́тского о́тдыха остаю́тся ле́тние лагеря́. В но́вом вы́пуске подка́ста «Русский с Машей» я расскажу́ ва
1: Чебурашка/ Tchebourachka
В первом эпизоде я расскажу тебе про Чебурашку. Чебурашка - персонаж советского мультфильма «Крокодил Гена». Чебурашка стал не только любимым персонажем этого мультика, но и настоящим национальным символом! Ссылка на мультфильм: https://youtu.be/KCjqlQPVI5gСсылка на песню: https://youtu.be/EbAPd1491X8Ссылка на текст подкаста: https://www.russe-paris.com/post/подкаст-русский-с-машей-1-эпизод-чебура
